"Александр Силецкий. Все по правилам" - читать интересную книгу автора Шекспир не удивлялся и даже не пытался выяснить, каким же образом я
мог стать обладателем столь расчудесного собрания, и вообще - кто я такой?! Его не взволновало мое дикое - для любого его современника, да и для всякого здравомыслящего человека - предложение. Мне кажется, он и не понял всей отчаянной нелепости, заключенной в моих словах. Он словно этого как раз и ждал... Он сидел, склонившись над столом, и сосредоточенно думал, думал, наверное, о том, сколь выгодной может оказаться эта необыкновенная сделка. - Да, но зачем же мне их теперь переписывать, если они уже - есть? - неожиданно спросил он, победоносно глядя на меня. - Не стройте из себя ребенка. Издания есть, а рукописей нет. Получается, что пьесы возникли из ничего! Так не бывает! Нужно заполнить этот пробел. Дошло? - Теперь вот - да! - торжественно кивнул Шекспир и поднялся с табурета. - Пока отец на ярмарке, пошли ко мне. Чего зря время-то терять? Итак, все встало на свои места. Я обучил будущего гения письму и чтению, преподал ему основы арифметики и затем, выбрав удачный момент, улизнул домой, в будущее, чтобы возвратиться с кипой книг - полным собранием сочинений Уильяма Шекспира. В конце концов, рассуждал я, все делается честно. Люди все равно не узнают, как было на самом деле - личность Шекспира всегда оставалась загадкой, может, именно по той причине, что столь невероятно складывалась его буйная карьера. Какое дело потомкам до того, что некогда Шекспир слыл лоботрясом и Но ведь кое-кто из гениев других времен имел, в житейском понимании, и не такие недостатки - Вагнер, например, или Верлен... Да мало ли!.. И тем не менее они остались жить в благодарной памяти потомков. Потому что от великих людей, как ни крути, сохраняется только великое... Все остальное - прах... Так что, решил я, все идет по правилам, как надо. И бояться ни к чему. Первым делом, для затравки, я дал Шекспиру переписать несколько сонетов. Наляпав несусветное количество ошибок, он с горем пополам справился с предложенной задачей, но остался искренне доволен. - Готово, - пробурчал он, протягивая мне исчирканные листы. - Ну, что же, в общем-то неплохо, - одобрил я. - Через годик так набьете руку, что сами потом удивитесь - до чего все просто! - И долго мне этим заниматься? - осторожно спросил Шекспир. - Всю жизнь. - Ох... - он невольно почесал затылок. - А если я не все перепишу? - Нельзя, - отрезал я. - Сколько есть, столько и должны переписать. Ни строчкой меньше. - В хронологическом порядке? - А уж это - как хотите. Вашим биографам будет только радость - все подредактировать, пересмотреть... - Ну, ладно, - Шекспир глубоко вздохнул. - Тогда сидите, не мешайте. Он раскрыл "Гамлета" и, высунув язык, начал старательно выводить буквы |
|
|