"Борис Сичкин. Мы смеемся, чтобы не сойти с ума " - читать интересную книгу авторасам коренной одессит - чем, надо понимать, в какой-то мере дискредитировал
творчество Катаева и расставил точки - кто есть кто. Завести одессита ничего не стоит. Однажды я ехал в Одессе в трамвае и громко начал восторгаться городом. Вокруг меня тут же собралась приличная, полностью со мной согласная аудитория. Кто-то пожалел, что я пропустил цветение каштанов, другой посоветовал прогуляться по набережной вечером и т.д. Я благодарил, продолжал восхищаться красотой города и под конец мечтательно произнес: "Да, ну что говорить, Одесса... Ей бы еще Днепр..." - Шо, шо, шо? - послышалось со всех сторон. - Днепр?! Какой Днепр, эта лужа?! Зачем Одессе Днепр, у нас Черное море? - Да, но все-таки Днепр - это поэтично. Редкая птица долетит до середины Днепра. - Да зачем этой курве туда лететь, что она там забыла? О чем Вы говорите, Одесса курорт, зачем ей болото, когда есть море? Я постепенно дал себя уговорить, страсти затихли, я соглашался: - Да, вообще-то, конечно. Черное море есть Черное море, с ним ничего не может сравниться - и для курорта незаменимо... - и через паузу: - Ей бы еще Днепр, - и, пока никто не сумел сориентироваться, выскочил на остановке, на ходу крикнув: - С Днепром Одесса была бы не хуже Харькова! В Остии иммигранты, в том числе одесситы, собирались около почты. Я подошел и начал возмущаться: - Приехал из Рима, получил в ХИАСе пособие и узнал, что москвичам и советских городов: Одессы, Кишинева, Харькова и т.д. - Как?! Что?! - послышались возмущенные голоса. - Сам ничего не могу понять. Говорят, мол, у жителей маленьких провинциальных городов, таких как, например, Одесса соответственно меньше запросы, чем у людей столичных - москвичей и ленинградцев. - Маленьких?! Провинциальных?! Это у нас-то маленькие запросы?!! - Да я полностью согласен! Сам-то я из Москвы, меня это не касается, но что это такое - мы все иммигранты, все в равном положении, а они говорят, что нельзя же сравнивать высокий культурный уровень москвичей и ленинградцев с примитивностью жителей глубинки, захолустья, типа одесского. Это их доконало, мы поехали в Рим и возмущенной галдящей толпой ввалились в ХИАС. В воздухе густо стоял русский, еврейский и свежевыученный итальянский мат. Перепуганная девушка, работница ХИАСа, говорила только по-английски и вызвала переводчика, тоже нашего иммигранта. Переводчик, мужик с юмором, сначала был в полном недоумении, но потом увидел в толпе меня, и в его глазах зажглась искра понимания. - Господа, - обратился он к толпе. - Я понимаю ваше возмущение, но давайте не будем кричать все сразу; выберем представителя, ну, например, Бориса Сичкина, как москвича и нейтральное лицо, и позвоним в Нью-Йорк, чтобы решить вопрос непосредственно с центральной властью. Все согласились, мы с переводчиком зашли в кабинет, рассказали друг другу пару анекдотов, я вышел и объявил, что все в порядке - вопрос урегулирован, и всем будут платить поровну. После этого Остия бурлила еще пару недель, и все были благодарны |
|
|