"Элис Сиболд. Почти луна " - читать интересную книгу автора

подоконнику, и отец придержал ее, похотливо, как я понимала уже тогда. Время
от времени он проводил рукой по ее бедру. Раз или два мне показалось, что я
различила в ее голосе улыбку, а не только увещевание.

Снаружи донеслось шуршание листвы, затем низкий кошачий рык. Шалунишка
отгонял другого кота от границы наших владений.
Я снова встала и подошла к кухонной раковине, чтобы вылить воду и
набрать новой. А сколько неприбранных тел разбросаны по улицам и полям
Руанды и Афганистана. Тысячи сыновей и дочерей хотели бы оказаться на моем
месте. Знать точное время смерти своих матерей и оказаться наедине с их
телами до того, как вломится мир.
От деревьев рядом с рабочим сараем доносился прерывистый мяв. Когда я
была маленькой, к нам во двор прилетала полосатая неясыть и садилась на дуб.
Отец, взяв меня на закорки, вставал во дворе и ухал сове. Если смеркалось, а
мы не шли домой, мать присоединялась к нам с лимонадом для меня и
неразбавленным виски для себя и мужа.
Надо закончить поскорее. Зазвонил телефон, и я уронила поддон. Горячая
мыльная вода расплескалась по полу.
- Алло? - тихо сказала я, словно в доме все спали.
- Ты здесь!
- Джейк, - удивилась я, - как ты узнал?
- Я не смог дозвониться к тебе домой, а номер твоей матери еще записан
у меня в книжке. Как поживаешь?
Тело матери почти светилось в темной кухне.
- Хорошо? - предположила я.
- Эйвери только что позвонил мне. Он сказал, что у тебя, возможно,
неприятности.
- И ты позвонил сюда?
- Казалось разумным начать отсюда, - ответил он. - Что случилось,
Хелен? Что-то с девочками?
- Моя мать умерла.
На другом конце линии повисло молчание. Он вместе со мной боролся с ней
все восемь лет наших отношений.
- Ах, Хелен, мне ужасно жаль.
Я обнаружила, что не могу говорить. Только громко сглотнула.
- Я знаю, как много она для тебя значила. Где ты?
- Мы на кухне.
- Кто - мы?
- Мать и я.
- О господи! Ты должна кому-нибудь позвонить, Хелен. Что случилось? Ты
должна повесить трубку и набрать девять-один-один. Ты уверена, что она
мертва?
- Абсолютно.
- Тогда набери девять-один-один и сообщи об этом.
Мне хотелось бросить трубку и вернуться в ничто, в котором я только что
пребывала, в котором никто ничего не знал и мы с матерью были наедине.
Непросто сказать то, что предстояло сказать.
- Я убила ее, Джейк.
Молчание было достаточно долгим, чтобы мне пришлось повторить:
- Я убила свою мать.