"Есико Сибаки. Могила Ван Гога (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора ‚бҐ, зв® Ґ© ўбЇ®¬Ё «®бм, ® а ббЄ §лў « б ⥯«®в®©. Њ б Є® Ґў®«м®
ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ ¦Ё§м џ ЎгЄЁ, Є®в®а®¬г «Ёим ў ।ЄЁҐ ¬Ёгвл г¤ ў «®бм ®вўҐ¤ вм пЇ®бЄ®© ЄгеЁ. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Ї®б«Ґ Ї®«г¤п Њ б Є® Ї® ЇаЁЈ« 襨о бгЇагЈ®ў Љган¤ ®вЇа ўЁ« бм ў ўв®¬®ЎЁ«мго Ї®Ґ§¤Єг. ‘в®п«Ё пблҐ ¤Ё а Ґ© ®бҐЁ, ¤г« ЇаЁпвл© ўҐвҐа®Є. Њнва Љган¤ бЁ¤Ґ« § аг«Ґ¬. Њ иЁ ўлҐе « ў ЇаЁЈ®а®¤ § ЇаҐ¤Ґ«л Џ аЁ¦ . Џ® ¤®а®ЈҐ гЈ« е бв але г«Ёж Ї®Ї ¤ «Ёбм ¬ «ҐмЄЁҐ Є дҐ. Њ б Є® ўбЇ®¬Ё« ап¤ ¤®¬®ў, ў ®¤®¬ Ё§ Є®в®але - Ґ© Ї®Є § «Ё ўзҐа - ¦Ё« џЎгЄЁ. ‚ нв®© з бвЁ Њ®¬ ава гЈ«г Єў ав « ⮦Ґ Ґбвм Є дҐ, © ® ўбЇ®¬Ё« бв аЁЄ , гᥢ襣®бп бвг«, ўлбв ў«Ґл© Їаאַ ва®вг а, Ё а ббҐп® Ў«о¤ ўиҐЈ® Їа®е®¦Ёе Ё Їа®Ґ§¦ ўиЁҐ ¬ иЁл. €е ўв®¬®ЎЁ«м ¬з «бп Ї®б।Ё Ї®«Ґ©. ‚®ЄагЈ Ёзв® Ґ ¬Ґи «® Ј« §г - Ё § ў®¤®ў, Ё Є®в®а: ба §г § Ј®а®¤®¬ ўҐ§ Ї® ®вЄалў «Ёбм Ї®«п Ё б ¤л. ‚Ґбм ЇаҐ¤л¤гйЁ© ¤Ґм Њ б Є®, ¤ўЁ¦Ё¬ п ҐўҐ¤®¬л¬ згўбвў®¬, б ҐвҐаЇҐЁҐ¬ ¦¤ « нв®© Ї®Ґ§¤ЄЁ. Џа®¦Ёў п ЁзҐ¬ Ґ § Ї®«ҐлҐ ¤Ё бў®Ґ© ¦ҐбЄ®© бг¤мЎл, ® Ґ а § § нвЁ бҐ¬м «Ґв Ј®в®ў Ўл« ўбҐ Їа®бвЁвм ¬г¦г. €®Ј¤ вЁе®мЄ®, Їа® ᥡп, ў§лў « Є Ґ¬г, Ё ў®в ⥯Ґам Ґ© Ўл«® Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гўЁ¤Ґвм нвг з бвм ¦Ё§Ё џЎгЄЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ® Ї®©¬Ґв ҐЈ®, Ґб«Ё Їа®©¤Ґв Ї® б«Ґ¤ ¬ е㤮¦ЁЄ , ®вЇа ўЁўиҐЈ®бп зг¦ЎЁг, зв®Ўл г§ вм ¬Ґаг бў®Ёе бЇ®б®Ў®б⥩? …бвҐбвўҐл© «Ґб зЁ «бп Є ᥢҐаг ®в Џ аЁ¦ зҐаҐ§ б®а®Є-Їпв줥бпв ¬Ёгв Ґ§¤л. Љ®Ј¤ ®Ё ўкҐе «Ё Ї®¤ ҐЈ® бў®¤л, Њ б Є® Ўл« Ї®а ¦Ґ Јгбв®в®© ¤ҐаҐўмҐў. ‚®ЄагЈ Ўл«® ЎҐ§«о¤®. -яЉ ¦Ґвбп, зв® ў®в-ў®в ўлбЄ®зЁв «Ёб Ё«Ё ®«Ґм... -яЋ«ҐҐ© Ґ ўЁ¤ «, ® § ©жл Ё б®Ё ў®¤пвбп ў в®© бв®а®Ґ,я- гЄ § « -яЌ ®¤®© Є авЁҐ џЎгЄЁ Ё§®Ўа ¦Ґ § ᥦҐ п а®й ... -я„г¬ о, зв® нв б ¬ п. ‚ §Ё¬ҐҐ ўаҐ¬п, Є Є «п¦Ґв ᥣ, ¬®¦® § «Ґ¤ҐҐвм ®в е®«®¤ , ® џЎгЄЁ, Ї®е®¦Ґ, ЇЁб « нв® Ї®«®в® з б®ў Їпвм. ЊҐ Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ї®а ўЁ«®бм, Є Є нд䥪⮠㠥Ј® Ї®«гзЁ«Ёбм бЁ«гнвл ¤ҐаҐўмҐў, б«®ў® б®Їа®вЁў«пойЁебп ᥣг. ЌҐЁбв®ў® блЇ«Ґвбп ᥣ, Ґ¦л© Ё зЁбвл©. •г¤®¦ЁЄ, Ўа®бЁўиЁ© ўл§®ў ¤ҐаҐўмп¬, з б ®в з бг Ё§¬ҐпойЁ¬ бў®© ®Ў«ЁЄ, ўҐа®, § е®а®Ё« ў ᥣг ᥡп б ¬®Ј®... ‘Ґ©з б «Ґб вЁеЁ©, згвм ¦гвЄ®ў вл©, ў Ґ¬ Ґ згўбвўгҐвбп ЇаЁбгвбвўЁп 祫®ўҐЄ , ўҐ¤г饣® Ў®амЎг б ЇаЁа®¤®©. ‘ «Ґб®© ¤®а®ЈЁ ®Ё гўЁ¤Ґ«Ё ў Їа®бўҐв е ¤ҐаҐўмҐў бв஥ЁҐ, Ї®е®¦ҐҐ § ¬®Є; Ї®впг«Ёбм ®бҐўиЁҐ блЇЁ ўа®¤Ґ пЇ®бЄЁе ЇаЁ§ ¬Є®ўле ў «®ў - Ї е«® Ёбв®аЁҐ©. Џа®Ґе ў ҐЎ®«миЁҐ Ј®а®¤ЄЁ Ё ¤ҐаҐўЁ, ¬ иЁ ®Є § « бм ў ¤®«Ј®¦¤ ®© ¤®«ЁҐ “ §л. ‡ ўЁ¤Ґ« бм ४ , ¬®бв, ® Њ б Є® ®Ё 㦥 Ўл«Ё § Є®¬л. Њ®бв, ¬®йл©, Є Є ¤ҐаҐўҐбЄЁ© ЎлЄ, ў ¤Ґ©б⢨⥫м®б⨠ᬮв५бп 䮥 ¤®«Ёл ўЇ®«Ґ ®Ўл¤Ґ®. ђҐЄ Ўл« зЁбв п, ў®¤Ґ Ї« ў «Ё гв®зЄЁ. Џ®Ў«Ё§®бвЁ Ё¬Ґ«бп аҐбв®а , Ё бгЇагЈЁ Љган¤ Ї®и«Ё Ї®б¬®ваҐвм ¬Ґо, зв®Ўл § еў вЁвм зв®-ЁЎг¤м ў ®Ўа вго ¤®а®Јг. ЏҐаҐҐе ў ¬®бв, ®Ё ¤®Ўа «Ёбм ¤® ¤ҐаҐўЁ ЋўҐа, Є®в®аго в Є «оЎЁ« џЎгЄЁ Ё Ј¤Ґ ® Є ¦¤л© Ј®¤ Їа®ў®¤Ё« ¬Ґбпж Ї® ваЁ. -я‡ ©¤Ґ¬ Ї®в®¬ ў Ј®бвЁЁжг, Ј¤Ґ ®бв ў«Ёў «бп џЎгЄЁ? -яЂ вгв Ё Ј®бвЁЁж Ґбвм? -яЂ Є Є ¦Ґ! €«Ё, ўҐаҐҐ, Ї бЁ®. ’ ¬ ¤ ¦Ґ б®еа Ё« бм Є®¬ в , Ј¤Ґ ¦Ё« ‚ ѓ®Ј. „®Ўа ўиЁбм Є®Ґж ¤® ¬Ґбв , Њ б Є® ®йгвЁ« ЎҐбЇ®Є®©бвў®. Њ иЁ , |
|
|