... другая - послушница монастыря, посвятившая себя добрым делам... -
Изабелла из комедии Шекспира "Мера за меру". (1604).
... я украл из одной пустой, непотребной книжки. - Речь идет о книге
Томаса Лоджа (1558-1625) "Розалинда, или Золотое наследие Эвфуэса" (1590).
А. Николюкин