"Эрик-Эмманюэль Шмитт. Борец сумо, который никак не мог потолстеть" - читать интересную книгу автора

- Турнир сумо. Я возглавляю школу сумо. В субботу будут бороться
великие чемпионы.
Я расхохотался. На этот раз я веселился долго, от всей души. Если я в
чем и был уверен, так это в том, что никогда не пойду на соревнования по
сумо, из всего, что есть в Японии, это был верх отвращения - пик
бездарности, Фудзияма ужаса.
- Двухсоткилограммовые жирные туши с хвостом на затылке, почти голые,
задницы в шелковых стрингах, трясут телесами, топчась в круге. Спасибо, не
надо! Дарового приглашения тут недостаточно, надо еще приплатить, чтобы я
пошел взглянуть, как эти ожиревшие боровы бьют друг другу морду. Щедро
приплатить. Чертовски щедро.
- Сколько?
- Что?
- Сколько? - настаивал Семинцу. - Сколько нужно тебе заплатить, чтобы
ты посетил турнир по сумо?
Честное слово, он полез в карман за деньгами. Да, самоуверенный
старикан! Силен! Я как только мог грубо прорычал:
- Отвяжись, черепаха! У тебя бабок не хватит. Лучше купи у меня
что-нибудь, если уж тебе так хочется сделать мне приятное.
Я указал на вещицы, разложенные на платке, прямо на асфальте, под
ногами, - из-за этого я торчал на людном перекрестке, хотя страдал аллергией
на весь род людской. Секунду посмотрев на них, он пробурчал:
- Ну уж нет, я бы постыдился покупать такое.
Крыть было нечем, ведь сам я думал точно так же.
Отвергнув мое предложение, он вновь посмотрел на вытащенные из кармана
мятые иены.
- Держи, это все, что у меня есть при себе.
Он бросил деньги на мой "прилавок", а сверху аккуратно положил входной
билет и, развернувшись, пошел прочь.
Я был настолько сбит с толку, что застыл на месте. Затем,
удостоверившись, что никто не обратил внимания на эту сценку, присел, собрал
деньги и сунул их в карман. Странно. Я почти устыдился, заполучив столько
денег без труда.
Чтобы избавиться от этого неприятного чувства, я схватил билет на
представление и разорвал его пополам. "Нет, не пойду я на твой турнир по
сумо, черепаха! Нет во мне никакого спящего толстяка. Меня не купишь,
дедуля". Я рвал билет, и каждый новый клочок возвращал мне утраченное
достоинство.
В последующие дни ситуация складывалась для меня неблагоприятно. Я
решил, что необходимо сменить место, и это спровоцировало цепочку катастроф.
На самом деле - я только потом это понял - за предлогами, которыми я
воспользовался, чтобы убедить себя перебраться на другое место, скрывалась
истинная причина: я не хотел встречаться с Семинцу. Черт меня дернул...
Назавтра я заявился в новый квартал и разложил свой товар на людном
бульваре.
Не прошло и часу, как я обнаружил, что в пятидесяти метрах справа и
слева торгуют тем же самым. Обнаружив мое присутствие, торговцы попросили
меня убраться подальше.
- Почему? - уперся я. - Это что, ваш тротуар?
- Двое - и то много, а уж трое и вовсе ни в какие ворота. Вали отсюда,