"Бернхард Шлинк. Сын" - читать интересную книгу автора

Команданте уже сидел в джипе.
Канадец увидел немца, отстал от офицера и подошел к нему:
- Они не разрешают нам ехать назад.
Но тут его взгляд остановился на куртке немца, обвисшей под тяжестью
пистолета, который офицер дал ему ночью, а немец сунул его тогда в карман.
Он выхватил его, прежде чем немец понял, что означает этот судорожный жест.
Канадец подбежал к офицеру, остановился перед ним и начал размахивать
пистолетом.

7

Все произошло столь стремительно - движения, крики, выстрелы, - что
немец ничего не понял. А первой его мыслью после того, как он понял, что
пуля его задела, было: я никогда не узнаю, что случилось.
Ему вдруг вспомнилась книга, в которой кто-то описывал свой инфаркт,
потный лоб и ладони, болезненный клубок в легких, тянущая боль в левой руке,
боль в груди, то появляющаяся, то исчезающая, как при схватках, страх. Его
грудь чем-то заполнилась до краев, как будто лопнул пузырь с теплой
жидкостью и она разливается внутри.
Стрельба прекратилась. Команданте выкрикивал приказы, часть солдат
побежала к джипам, другая - к офицеру и к канадцу, который рухнул на землю.
Насколько серьезно его зацепило, немец понять не мог. На какое-то мгновение
он подумал, что должен что-то сделать, но сразу же осознал всю
смехотворность своей мысли. Он хотел быть один. Он попытался сделать шаг,
другой, опираясь правой рукой на стену церкви; он хотел добраться до
лестницы.
Бледно-желтое солнце поднялось выше. Он видел, что склон за церковью
зарос кустарником и травой. Один склон, и другой, и третий. Рядом торчала
пальма с растерзанной кроной. Земля здесь была скудная, суровая, непригодная
для земледелия. Подул холодный ветер, пройдя по высокой траве, покрывавшей
склон. Кажется, что ветер колышет волны, подумал он.
Потом он вспомнил о своих неоплаченных долгах. Что ж, погашать их
придется сыну? Ему будет предъявлен счет? Или смысл смерти в том, что
смертью своей он заплатит свои долги? Чтобы счет не предъявляли сыну? Чтобы
сына не заставляли платить за свое счастье?
На какое-то мгновение ему стало весело. А, сказал он себе, еще не
слишком поздно, не слишком поздно любить сына. Вот сейчас сын взбежит по
лестнице. Даже если это не наяву, как было бы хорошо, если бы он сейчас
взбежал по лестнице, в белом халате, со стетоскопом, таким, каким я его еще
ни разу не видел, или в своих вечных синих джинсах и вечном синем свитере,
или бегущим, смеющимся, запыхавшимся маленьким мальчиком.
Запыхавшимся? Куда делось тепло в его груди? Почему ноги, которые
только что носили его тело, теперь отказываются это делать? Ноги перестали
слушаться прежде, чем он смог опуститься на лестницу. Он упал на каменные
плиты. Он лежал на левом боку и видел запекшуюся кровь, траву между
каменными плитами и жука. Он хотел привстать, подползти к лестнице и сесть
на самую верхнюю ступеньку. Он хотел устроиться там поудобнее, чтобы, когда
умрет, остаться там сидеть. Он хотел сесть там, чтобы, когда умрет, видеть
раскинувшуюся перед ним землю и чтобы эта земля могла его видеть, -
выпрямившись, сидеть на самой верхней ступеньке и умирать.