"Бернхард Шлинк. Обрезание" - читать интересную книгу автора

которой обязывает трезвый и прагматичный ум в общении с романтиками и
утопистами. А с какими только идеями Анди не носился за все эти годы.
- Женщина, которая требует от тебя...
- Сара ничего от меня не требует. Она даже не знает, что я хочу пройти
обрезание и что поэтому я здесь. Ей я сказал, что выступаю с докладом на
конференции.
- Ну хорошо. Но что это за женщина, с которой ты даже не можешь
поговорить открыто?
- Открытость предполагает наличие чего-то общего, что вас связывает.
Нужно ступить на общую для вас почву, и тут не о чем толковать, тут нужно
принимать решение.
Друг покачал головой:
- Представь себе, твоя подруга думает, что ты не хочешь ребенка,
которого она ждет, идет и делает аборт, не поговорив с тобой. Ты же будешь
страшно недоволен.
- Да, потому что в этом случае она забирает у меня что-то. А я не
забираю у Сары ничего, я даю ей что-то.
- Ты этого не знаешь. А вдруг она любит твою крайнюю плоть? Может, она
не разделяет твою странную теорию и хочет жить с тобой не потому, что ты
такой же, как она, а другой. Может, она вовсе не расстраивается так, как ты,
когда вы ссоритесь. Может быть, ей это нравится.
Анди смотрел на него печально.
- Я могу делать только то, что нахожу правильным. Ты находишь мою
теорию странной - а я смотрю, как мне жить в прошлом, в настоящем, в большом
и в малом. И я считаю, что моя теория - правильная.
- А тебя не смущает, что твое решение применить свою теорию на
практике - ложно?
- Почему?
- Для Сары ты хочешь быть евреем, но то, что нужно сделать, чтобы стать
им, тебе не всегда нравится. То тебе стыдно, то больно, причем чаще, чем
необходимо, то тебе это не так, то другое. - Друг лукаво улыбнулся. - Я
теперь понимаю, почему евреи придумали обрезание. Им не нужны слабаки,
которые...
Анди рассмеялся:
- Им не нужны необрезанные слабаки, вот и все. Поэтому я и прошу тебя
сделать из меня обрезанного слабака. Ну что, сделаешь?
Друг тоже рассмеялся:
- Представь себе...
Так они дискутировали, когда были студентами:
- Представь себе, что твой друг - террорист, его ищет полиция, и он
просит тебя спрятать его. Представь себе, он хочет покончить с собой, его
парализовало, ему нужна твоя помощь. Представь себе, твой друг признается
тебе, что переспал с твоей подружкой. Представь себе, что твой друг как
художник пользуется успехом, - ты скажешь ему, что его картины плохие? Ты
скажешь ему, что жена ему изменяет? Ты остановишь его, если он захочет
совершить что-то плохое, хотя вместе с тем он делает много хорошего?
- Ты хочешь как можно скорее покончить с этим?
- Я хочу поскорее вернуться в Нью-Йорк, к Саре.
- Тогда приходи завтра в обед. Я сделаю тебе кратковременный наркоз, и
когда ты проснешься, рана уже будет зашита, и швы не надо будет снимать,