"Йозеф Шкворецкий. Конец нейлонового века" - читать интересную книгу авторастоит. Но если бы не был он таким болваном! Однажды пришел на вечеринку со
страшным прыщом на шее и сидел с ним, как награжденный орденом, словно в этом награждении не было ничего особенного, но надо, чтобы эту награду видели все. Сэмчик всегда был позером. Иногда ей казалось, что ему больше нравится говорить о некоторых вещах, чем делать. - От дяди Джо? - спросил он вдруг, все еще загипнотизированный флакончиком. - Нет, это Нора получила от Петра. - Ага. - Слова у него кончились. Он вернул флакон на место и посмотрел на нее в зеркале. Она отложила расческу, взбила волосы, а кузен впал в транс. Ей захотелось выгнать его, но она этого не сделала. Взяла из мисочки розовую пуховку и стала пудриться. Нора. Нора пудрит и плечи, на балу у медиков на ней было платье с глубоким декольте; белые Норины плечи, сотворенные Иоахимовыми для поцелуев. Интересно, есть ли на них сейчас, после свадебного путешествия, прыщи? - подумала она, а кузен тем временем проснулся - возможно, пудра защекотала в носу, - наклонился и чихнул ей в лицо: - Хорошая пудра. Классно пахнет. Ее вдруг охватил приступ судорожной ярости. Она резко встала. - Это мне привезла Ивонна из Парижа, - произнесла она, мысленно продолжая: "Чихай себе у Гиллманши, на Гиллманшу, идиот! Идиот!" - и потом вслух: - Выйди, пожалуйста, я буду одеваться. - О'кей, Джорджиана! - глупо произнес он, встал и ленивым шагом выплыл из комнаты. Когда дверь за ним закрылась, она со злостью показала язык в его сторону. Идиот Семочка! В кресле под портретом короля Георга VI сидел выпускник философского факультета, теперь уже профессор* Монти Бартош с "Лайфом" в руке, напряженно размышляя, как сделать, чтобы не бросались в глаза его красно-сине-желтые полосатые носки, ибо они внезапно стали знаком стыда и позора. Еще вчера и позавчера он имел на них право, он был Монти Бартош из SBA , но сегодня у него уже лежит в кармане направление Министерства просвещения, он теперь сельский учитель английского языка Мартин Бартош в области Усти-над-Лабой, - и право на пестрые носки у него отняли. "Монти, бедняжка, - говорила Рената, - делай же что-нибудь, неужели ты собираешься туда ехать? Это ужасно!" Сама же она, разумеется, и пальцем не пошевельнула. Конечно, это страшно. И сейчас он торчит в клубе, как сельский дядюшка, гостящий в Праге, и ему кажется, что под американскими poker faces все прячут насмешку. Прочь из Праги - и навсегда! - ибо в отличие от большинства из них он серьезно опасался, что никакой войны больше не будет. Всю жизнь где-то в Верхней Лготе, в сельском училище, которое зимой завалено снегом, а летом тонет в грязи, откуда ездит автобус два раза в неделю до районного центра, - и учить там цыганят таблице умножения и азбуке. Когда он час назад притащился в клуб, Густав небрежно бросил ему: "Привет, Монти! Ты уже получил это?" - а когда он кивнул и сказал, что в понедельник отправляется, Густав пришел в ужас. "Не валяй дурака, приятель! Достань какую-нибудь бумажку от доктора, как я, - ведь не собираешься же ты для них строить из себя барана где-то в Гацашпрндовичах!" ______________ * Звание профессора выпускники некоторых чешских вузов получают сразу |
|
|