"Йозеф Шкворецкий. Семисвечник " - читать интересную книгу автора

______________
* Прочно и надежно несет вахту стража на Рейне (нем.). - Здесь и далее
прим. переводчика.

- Es lebe Adolf Hitler!  - и уставился на нас, ожидая реакции. Я видел,
как лицо дяди Кона покрылось красными пятнами и капельками пота; мне это
было непонятно. Бурши запели новую песню, а тот, кто заметил, что дядя -
еврей, снова заорал, когда песня кончилась: - Die Juden raus !
Дядя Кон встал, подошел к нему весь красный и сказал:
- Mein Herr... - но тут же замолчал, потому что бурш с хохотом толкнул
его, дядя закачался и, попятившись, рухнул на стул.
- Die Juden raus! - снова проревел бурш, но мой отец подскочил к нему и
ткнул ладонью в лицо. Изо рта бурша что-то выпало - как потом оказалось,
вставная челюсть, - и немец начал злобно шепелявить. Остальные бурши
вскочили как один и бросились на отца. Дядюшка Кон схватил меня за руку и
выбежал со мной на улицу. На тротуаре он начал кричать:
- Полиция!
Из-за угла показался полицейский, и дядюшка направил его в ресторан.
Отца вместе с буршами отвели в участок, но дядя пошел за ним, и отца сразу
же выпустили.

У дядюшки в Праге был дом, а в нем - большая восьмикомнатная квартира.
В двух комнатах жила его незамужняя сестра, на пятнадцать лет моложе его. Ее
черные волосы были подстрижены по-мужски коротко, и ходила она обычно в
брюках. Дядюшка называл ее "паршивой овцой". Она была коммунисткой, и
полиция часто задерживала ее за скандальные нарушения общественного порядка
на демонстрациях. Но всякий раз отпускала.
Когда я однажды был у дяди в гостях, она пригласила меня к себе в
комнату. У нее сидел какой-то господин в белой рубашке, похожий на
теннисиста после игры; он все время улыбался, показывая белые зубы. Тетя
курила фиолетовую сигарету в полуметровом мундштуке, называла мужчину
Юлечкой и подливала ему вино в стакан. Он потом спросил меня:
- Бобочка, кем ты хочешь быть?
Я ответил, что хочу стать управляющим банка.
- Но ведь будет революция, - сказала тетя. - И тебя, буржуйчика,
ликвидируют.
Она смотрела на меня в упор своими черными глазами, и мне стало
страшно: я не знал, что означает слово "ликвидировать", но боялся спросить.
И тут господин в белой рубашке произнес:
- Пожалуй, да, Павла, - и, повернувшись ко мне, снова спросил: - Так,
значит, ты, молодой человек, хочешь быть управляющим банка?
- Нет, - ответил я, с испугом глядя на него. - Водолазом.
Господин в белой рубашке расхохотался и сказал:
- Ну, это совсем другое дело. Это достойная профессия. - Он улыбнулся
мне, со смехом похлопал тетю по плечу, тетя тоже чуть улыбнулась, и я
перестал бояться.
Когда пришел Гитлер, тетя бежала за границу, и мы больше о ней не
слышали. После войны она не вернулась.
У дяди была старая такса, страдавшая тяжелой болезнью глаз. Дядя возил
ее в Вену, в собачий санаторий на операцию, и песик выздоровел. Он ходил по