"Зинаида Константиновна Шишова, Сергей Александрович Царевич. Приключения Каспера Берната в Польше и других странах " - читать интересную книгу автора

небе стали вырисовываться шпили домов и башен.
- Торунь, - показывая кнутом вперед, объявил пан Конопка.


Глава четвертая
ЗАМОК ЛИДЗБАРК

- Не знал я, до чего же прекрасен город Торунь, Вуек! - заявил на
следующее утро Каспер, покончив с осмотром города и вернувшись в
харчевню. - Пожалуй, поспорит он даже с Краковом... А народу здесь сколько!
Из каких только стран не понаехало! Ну в точности как у нас в Гданьске!
Прислушайся, даже здесь, в харчевне, и по-польски, и по-латыни, и
по-французски, и по-испански разговоры ведут... Знаешь, Вуек, если бы не
надежда устроиться в Лидзбарке и не тоска по Кракову, век бы, кажется,
отсюда не уезжал бы!
- Боюсь, Касю, желание твое исполнится скорее, чем ты думаешь, - хмуро
отозвался боцман. - Купец-то наш совсем нестоящим лайдаком оказался! А я-то
еще старался ему угождать, как самый настоящий кучер! И за лошадьми
смотрел, и возок мыл, и - уж этого я себе не прощу! - ягненочка хлопа этого
несчастного велел повару зажарить! И никакой ведь платы за свою службу не
просил: мне бы только добраться до Лидзбарка. А вот...
- Что? - спросил Каспер с беспокойством.
- Да вот, разыскал он, видишь ли, здесь, в Торуни, какого-то своего
немца - и поляков, конечно, побоку! Даже не так я сказал: разыскал он
своего торгового человека - и, понятно, студента и боцмана побоку!
Полопотали, полопотали по-своему, думают, я их не пойму, да скажи, какой
гданьщанин по-немецки не понимает! Тот, другой немец, просится к нашему за
подводчика. Вот Куглер и говорит мне: "Я, правда, окорок твой и гуся твоего
ел, но ведь и ты со своим студентом на моих лошадях две недели ехал! А
овес, говорит, тоже ведь денег стоит!" Гляжу, а тот немец уже к нему на
козлы карабкается. Знаешь, Касю, я скупым никогда не был, но тут разобрала
меня досада. "Вот и ели бы две недели свой овес, - говорю, - а до моего
гуся и сала не касались бы!"
Веселый взрыв хохота за соседним столом прервал речь пана Конопки.
- Гданьщане? - спросил маленький каноник, жестом приглашая Каспера с
Вуйком занять места рядом. - Я сужу по разговору старшего пана и по его
повадке. А ну-ка, пан моряк, повторите, что вы купцу ответили.
Нисколько не чинясь, оба каноника за соседним столом приняли угощение
Вуйка, а потом сами заказали трактирщику и фляков16 и старки, но, как
заметил юноша, больше потчевали его и боцмана, а сами на еду и выпивку
налегали мало.
Изредка обращаясь к Конопке и к Касперу, каноники вели между собой
беседу, понятную только им двоим, хотя говорили они не по-латыни, как
следовало бы ожидать от таких ученых людей, а на чистейшем краковском
наречии. Насколько мог разобрать молодой студент, речь шла об обращении
крови, о строении человеческого тела - вещах, в которых Каспер не очень
разбирался. Доказывая что-то своему соседу, каноник повыше вытащил из-за
пояса дорожную чернильницу, гусиное перо и начертил на листе бумаги
какие-то круги и овалы.
- Дело ведь в том, что печень - печенью, но брат Миколай считает, что