"Владимир Шилейко. Пометки на полях (Стихи)" - читать интересную книгу автора Рано на белых крыльях кану в море -
Жадно глотать покой в глубине. Перевод эпиграфа (С. В. Шервинского): Целомудренным быть благочестивый Сам лишь должен поэт, стихи - нимало. Катулл. Стих XVI Софокл ("В смягченном стиле Парфенона..."). Впервые: Через время. С. 52, с разночтением, без загл. и даты. Идентичный текст в автографе ФА РНБ, ед. хр. 1879. Печ. по машинописи (АЛ), датируется по ЧТ, где представлено черновиком с пометой: 6/Х, год устанавливается по местоположению. Софокл - великий др.-греч. драматург (496-406 до н. э.). В ст-нии названы герои его трагедии "Антигона": Полиник, Креон. Сюжетные линии ст-ния устанавливают связь между феноменом дорического стиля (Парфенон - в этом архитектурном ордере - был возведен при жизни Софокла) и идейной основой трагедий Софокла, обнажающей конфликт между этикой в поступках героя и божественным законом (см. ст. 3). Сафо ("Затяните мне котурны туже!.."). Печ. впервые по беловому автографу (АЛ). Две редакции текста в ЧТ, во второй ст. 3: В этой Книге, ведающей мужей; ст. 8: Здравствуй, Сафо! в голосе веков! Котурны - род сандалий с очень высокой подошвой, надевались актерами др.-греч. театра для увеличения роста, для придания фигуре Ст-ние обращено, как можно предполагать по тексту, к Анне Ахматовой. Этой осенью ("Каким еще заговорю с тобою..."). Печ. впервые по беловому автографу (АЛ). ЧТ. "Такого пламенного горя...". Печ. впервые по беловому автографу (АЛ). Еще две редакции, соотношение между которыми устанавливаются предположительно. Ранняя - в автографе с посвящением Н. Гумилеву, при дате - помета "Петербург", из трех строф, с Все птицы улетели в море. Моя, без крыл, осталась здесь - И вот, уж пламенного горя Не в силах сердце перенесть. Промежуточная редакция представлена в машинописи, в ней, по сравнению с ранней, отброшена заключительная строфа; без даты и посвящения. "Душа бездетна и убога...". Впервые: СЗ. 1915. N; 13. Печ. по этой публ. Датируется по местоположению в ЧТ. Снегина (псевдоним, настоящая фамилия Тутковская, в браке Сно) Ольга Павловна (1883-?) - писательница. Печаталась в "Киевском слове", "Одесских новостях", "Биржевых ведомостях", "Образовании", "Северной Звезде". Автор сборников: На гастролях. Повесть из закулисной жизни. СПб., |
|
|