"Владимир Шевчук. Возвращение домой" - читать интересную книгу автораH®Ј ®бв ®ўЁ« бм, Ї®б«Ґ 祣® Ёе ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ « Їл, ЄаҐЇпйЁҐбп Ї®зҐ¬г-в® Є ®¤®© ў§пў ЎаҐў® з «Ё а бзЁй вм ¬Ґ ¤®а®Јг, Ї® Є®в®а®© п Ї®Ґббп б ЎҐиҐ®© бЄ®а®бвмо, Ў« Ј®б«®ў«пп нвЁе ҐўҐ¤®¬ле, ® в ЄЁе ¤®Ўале Ў®Ј®ў. џ ЎҐ¦ «, Ґ ᬮвап, Єг¤ , Ї®в®¬г Ґ Ї®п«, зв® а бзЁйҐ п ¤®а®Ј гЇҐа« бм ў Є ¬Ґм, ўаҐ§ ўиЁбм ў Є®в®ал© п ЇҐаҐўҐаг«бп. Ѓ®«Ё Ґ Ўл«®, ® Ґ Ўл«® Ё ў®§¬®¦®бвЁ ¤ўЁЈ вмбп ¤ «ҐҐ, Ї®в®¬г п Їа®бв® «Ґ¦ «, а §¬ли«пп ® в Є®© бва ®© ЇаЁа®¤Ґ Ў®Ј®ў (Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® Ўл«® Ї®Ё¬ ЁҐ «Ґвп饩 ®ЈЁ, Ё Ї®бв஥®© ¤«п ¬Ґп ¤®а®ЈЁ; Ўб®«ов®Ј® ўЁ¬ Ёп, Є® ¬Ґ ЎҐЈг饬г, Ё ЎҐ§а §«ЁзЁп Є «Ґ¦ 饬г), ® а §¬ли«ҐЁп Ўл«Ё вйҐвл. HҐ®¦Ё¤ ® а冷¬ ®ЇгбвЁ« бм ®Ј , § ЎлўиҐЈ® ®Ў® ¬Ґ Ў®Ј , Ё п (¤ ஬, зв® «Ё «гзиЁ© бЄ «®« §), г楯Ё«бп § ҐҐ, Ё аҐиЁ«, ў¬Ґбв® ЇгвЁ ¤®¬®© Ё§Ўа вм Їгвм б«г¦ҐЁп, п е®вҐ« Ї®бвЁзм Ґ®Ў®§аЁ¬го ¬г¤а®бвм нв®Ј® Ў®Ј , ¤«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ¤®Ўа вмбп ¤® ҐЈ® Ј®«®ўл (ᮬҐў обм, зв® ҐЈ® гиЁ Ё а®в 室пвбп Ј¤Ґ «ЁЎ® ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ). ‚ ®ЎйҐ¬ п Ї®«Ґ§. ‹Ґ§вм Ўл«® ¤®бв в®з® «ҐЈЄ®, Ј®а §¤® «ҐЈзҐ 祬 ¤ ¦Ґ ЇаЁўлзго ўҐавЁЄ «мго Ј®аг, Ї®бҐ¬г ўбЄ®аҐ п ЇаҐ®¤®«Ґ« 㦥 Ї®«®ўЁг ЇгвЁ, Ё ®в¤ле « Є Є®©-в® ў®§ўл襮бвЁ ЇҐаҐ¤ г饫쥬. ‡ ўаҐ¬п ¬®ҐЈ® Ў®Ј , п бЇҐиЁ« Ґ гЇгбвЁвм бў®© и б, ® ЇҐаҐ¤ г饫쥬 Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Ўа вмбп бЁ«. €§ "а §¤Ґ«ЁвҐ«п" Ї®пўЁ«бп ваҐвЁ© Ў®Ј, Ё ®Ё ўбҐ ўбв «Ё а冷¬. џ § в Ё«бп. Ѓ®ЈЁ ¦¤гв (Їа®¤®«¦ҐЁҐ) - Nu dolgo on isse tam. (1) - Da net seichas vijdet. (3) - Oj Serega, a so eto u tebija za znachok. (3) - Kakoi znachok. (2) - Da von na karmane. (3) - Oi Serg da eto ze nas tarakan, kotoromu mi dorogu chistili. (1) - Ot bla. (2)2 - Da ladno pricolno daze. (1) - Ochen! (2) H®ўлҐ Ў®ЈЁ (¤®ЎалҐ???) (Їа®¤®«¦ҐЁҐ) ‹ Ї Ў®Ј бЎЁ« ¬Ґп б ®Ј, Ё ... п Ї®«ҐвҐ«. HҐв, п Є®Ґз® «Ґв « Ё а миҐ, ® б Ў®Ј ... ЁЄ®Ј¤ , - нв® Ў®¦Ґб⢥®. џ «ҐвҐ« Ґ ᮢᥬ Ї® Їа ў«ҐЁо Є ¤®¬г, ® нв® Ўл«® 㦥 Ґ ў ¦®. џ Ї®п« ¤ ®Ґ § ¬ҐЁҐ. "Ѓ®Ј |
|
|