"Валери Шервуд. Песня ветра ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу автораочень интересовалась ею). Оригинальная трость-шпага, принадлежащая в моем
романе Сэнди Рэндолфу, описана мною в полном соответствии с той, что хранится в коллекции Ричарда Уоллеса*. Она была оснащена маленьким, так называемым колесным пистолетом. Искры в нем высекались с помощью колесика. Рукоятка самой шпаги бронзовая, а не серебряная, а трость-ножны сделана из слоновой кости, красного или черного дерева. С площадки лестницы моей героине вряд ли удалось бы рассмотреть такие подробности, поэтому я просто назвала ее "эбеновой с бронзовой рукояткой". Рэй же был вооружен более распространенной тростью-шпагой - "серебряноголовой малаккой". Малакка - материал, из которого изготавливались лучшие трости-шпаги того времени. ______________ * Ричард Уоллес (1818 - 1890) - собиратель предметов искусства. Ею коллекция была выставлена в 1900 г. в Лондоне. Для любителей географии добавлю, что Саламанка, нынешняя столица- провинции Саламанки в западной Испании, в те времена была городом в древней провинции Леон. Как провинция Саламанка сформировалась только в 1933 году. В заключение поясню: карибские пираты, готовясь к нападению, поднимали флаг своего капитана. Флаги имели различные цвета и формы: красные, черные, с черепами, со скрещенными костями. Кое-кто поднимал в виде своего боевого флага юбку возлюбленной. А теперь присоединитесь к моей песне: Пою о любви недопетой, о радостях века иного, Мечтах отлетевших, обетах, Пойте же вместе со мной любовную песнь былого. ПРОЛОГ ЧЕРЕЗ ЮЖНЫЕ МОРЯ РАННЯЯ ЗИМА, 1689 ГОД Иди же скорее, приляг, мой любимый, со мной, Пускай и не стану твоею законной женой. Не все ли равно, что разносит людская молва, - Ее заглушают любви золотые слова. 1. СВАДЕБНАЯ НОЧЬ В лунном свете сверкал белизной прибрежный песок и ярко серебрились пальмы. Ночной ветерок разносил шуршание их листвы по всему острову Тортуга, омываемому водами Карибского моря. Черный полог неба был усыпан мириадами звезд, которые холодно мерцали над зловещими серыми стенами Горного форта, цитадели пиратов. Шум пиратской свадьбы, оглашавший весь берег и залив Кайона, мешал уснуть красно - зеленым попугаям, тихо сидевшим на листьях пальм. Весь день пираты пировали, исполняли свои лихие пляски и пели. Бурное веселье не утихло, даже когда красивая молодая пара произносила брачные обеты на борту "Морского волка". В этот момент громкие поздравительные |
|
|