"Ричард Бринсли Шеридан. Дуэнья (Балладная опера в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Лопес. Честное слово, сеньор, я полагаю, что легонький сон, этак,
скажем, раз в неделю...
Дон Фернандо. Молчи, дурак! О сне со мной не рассуждай!
Лопес. Что вы, что вы, сеньор, я говорю не о нашем простонародном,
обыкновенном, крепком сне. Но мне все-таки думается, что слегка вздремнуть
или забыться на полчаса, хотя бы ради новизны ощущения...
Дон Фернандо. Молчи, болван, говорю тебе!.. О Клара, дорогая, жестокая
похитительница моего покоя!
Лопес (в сторону). И моего тоже.
Дон Фернандо. Проклятие! Придираться ко мне при таких ужасных
обстоятельствах! Разводить церемонии! И это любовь! Я уверен, она никогда
меня не любила.
Лопес (в сторону). Я тоже уверен.
Дон Фернандо. Или просто особы ее пола никогда сами не знают дольше
часа, чего они, собственно, хотят?
Лопес (в сторону). Знать-то они знают, да не всегда показывают.
Дон Фернандо. Есть ли на свете второе существо, такое же неустойчивое,
как она?
Лопес (в сторону). Я мог бы назвать.
Дон Фернандо. Есть: тот безвольный дурак, который потворствует ее
причудам!
Лопес (в сторону). Я знал, что он к этому придет.
Дон Фернандо. Можно ли быть такой капризной, вздорной, самовластной,
упрямой, взбалмошной, нелепой! Это какойто клубок нескладиц и безрассудств!
Ее взоры презрительны, а ее улыбки... Проклятие! О, зачем я вспомнил ее
улыбки! Они озарены такой лучезарной прелестью, таким чарующим сиянием! О,
смерть и безумие! Я умру, если я лишусь ее.
Лопес (в сторону). Увы, эти проклятые улыбки все погубили!

АРИЯ

Дон Фернандо.

Забыв ее красоты
И помня злобный нрав,
Готов восстать рассудок,
Былую страсть поправ.
Но чуть вознегодую
И быть хочу свиреп,
Любовь, лишь прелесть видя,
Глядит, а разум слеп.

Лопес. Сеньор, сюда идет дон Антоньо.
Дон Фернандо. Хорошо, ступай домой, я скоро приду.
Лопес. Ох уж эти мне улыбки! (Уходит.)

Входит дон Антоньо.

Дон Фернандо. Антоньо, Лопес говорит, что он покинул тебя распевающим