"Люциус Шепард. Жизнь во время войны " - читать интересную книгу автораСтоловая при военторге располагалась в просторном, как амбар, здании из некрашеных досок; ее построили совсем недавно, и в воздухе еще стоял запах опилок и клея. Три-четыре десятка столиков, музыкальный ящик, голые стены. За стойкой в дальнем конце зала какой-то капрал с кислой миной и блокнотом в руке пересчитывал бутылки, а Джилби - единственный посетитель столовой - сидел у восточного окна и помешивал кофе. Он морщил лоб, солнечный луч освещал всю его фигуру, отчего можно было подумать, что Божьей благодатью Джилби вдохновлен на духовные искания. - Где Бейлор? - спросил Минголла, усаживаясь напротив. - Хрен знает, - ответил Джилби, не отрывая взгляда от чашки. - Придет. Минголла так и держал левую руку в кармане. Дрожь постепенно стихала, но не так быстро, как хотелось бы, и Минголла боялся, что тряска расползется дальше, как тогда, после атаки. Он выдохнул, чувствуя, как в унисон выходящему воздуху дрожат его нервы. Солнечный луч гудел на шаткой золотой ноте, и это тоже его беспокоило. Галлюцинации. Но тут он заметил жужжавшую на стекле муху. - Как ночка? - спросил он. Джилби резко поднял взгляд: - А-а, ты про Большие Сиськи. Проверил, нет ли там опухоли.- Уголки его рта шевельнулись невеселой улыбкой. Он снова стал размешивать кофе. Минголлу задело, что Джилби ни о чем не спросил, - ему очень хотелось рассказать о Деборе. Но такая поглощенность собой была у Джилби в характере. Глаза с прищуром и упрямый рот указывали на не слишком глубокую душу, не позволявшую ее обладателю сосредоточиться на чем-либо слишком далеком от собственных дел. И все же Минголла был уверен, что, несмотря на черствость, чем казался, и что презрение к умникам - всего лишь тактика, которой Джилби обучился в своем родном Детройте. Его выдавала хитрость: он буквально влезал в голову командирам противника, ловко увиливал от неприятных заданий, легко манипулировал солдатами. Глупость была для него маской, возможно он носил ее слишком долго, так что уже не снимешь. Как бы то ни было, Минголла завидовал этой пронырливости - и особенно когда она помогла ему выкрутиться в той атаке. - Он никогда не опаздывал, - сказал Минголла через пару секунд. - А теперь опоздал, во пиздец-то! - огрызнулся Джилби. - Придет! Капрал за стойкой включил радио и завертел ручку настройки - проскочил латино, топ-сорок, потом американский голос, объявлявший счет в бейсболе. - Эй, старик! - крикнул Джилби. - Дай послушать! Надо знать, как там "Тигры". Пожав плечами, капрал уступил. - "Белые гетры" - "Эй": шесть - три,- объявил диктор. - "Гетры" побеждают восьмой раз подряд. - Неслабо им "Гетры" напихали, - заметил довольный капрал. - "Белые гетры"! - Джилби фыркнул.- Что такое твои "Гетры" - толпа бобиков под две сотни весом да нюхачи-нигтеры. Херня! Эти долбанутые "Белые гетры" каждую весну летят до небес, старик. Потом лето, хуе-мое, на улице травка, и пиздец - сдохли. - Так-то оно так, - сказал капрал. - Но в этот год... - Посмотри на сучонка Колдуэлла, - продолжал Джилби, не обращая на капрала внимания. - Видал я его пару лет назад, только взяли на пробу к |
|
|