"Люциус Шепард. Закат Луизианы" - читать интересную книгу автораЛюциус Шепард
Закат Луизианы Paco "Закат Луизианы: Роман / Люциус Шепард": "Азбука-классика"; СПб; 2005 ISBN ISBN 5-352-01328-6 Оригинал: Lucius Shepard, "Lousiana Breakdown" Перевод: Мария Куренная Аннотация Впервые на русском - новый роман выдающегося американского магического реалиста Люциуса Шепарда, автора бестселлеров "Кольт полковника Резерфорда" и "Валентинка". Герой "Заката Луизианы" - калифорнийский гитарист на красном "БMB" - застревает в луизианском городке под названием Грааль, который раз в год становится ареной загадочных ритуалов, и привлекает внимание местной "королевы" по имени Вайда... Шепард Люциус 1 22 июня Вы когда-нибудь слыхали о таком прибрежном глухом местечке в Луизиане под названием Грааль? Здесь когда-то дымил сахарный заводик, да его закрыли; рыбу тоже всю перевели. Костлявые старики в подтяжках слушают трансляцию бейсбольного матча на заправочной станции, сплевывая табачной слюной, и поглядывают на номерные знаки автомобилей, которые проносятся мимо, даже скорости не сбавляя, лишь бы эту дыру побыстрее проехать, - хотя ни один старик в этом не признается. Центр городка - два квартала на Монро-стрит. Магазинчики в трехэтажных домах из крошащегося кирпича, которые неплохо смотрелись на фотографиях начала века. На фасадах - вывески со швейными машинками, холодильниками и обувью образца тридцатых годов; витрины такие пыльные, что одному богу известно, чем торгуют внутри. Тарахтящие легковушки и помятые грузовички припаркованы на обочине, с серыми пятнами заплаток на крыльях и лобовыми стеклами в наклейках. Белые пластиковые щиты на фасадах продуктовой лавки, булочной и ночной торговой точки; у дверей - реклама, набранная по трафарету с ошибками, да косо подклеенные ценники. Рыболовные суденышки у потемневшего от дождей дощатого пирса; поручни в ржавчине, грязная синяя тряпка затянута на сломанной мачте медицинским жгутом. Запах креозота от свай. Соли и солярки. |
|
|