"Е.Шэн-Тао. В городе (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Е Шэн-Тао


В городе

Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов - 8



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Дождь". Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов": Художественная
литература; Москва; 1974

Аннотация

В сборник "Дождь" включены наиболее известные произведения
прогрессивных китайских писателей 20 - 30-х годов ХХ века, когда в стране
происходил бурный процесс становления новой литературы.

Е Шэн-Тао
В городе

Поезд замедлял ход, собираясь сделать остановку. Кое-кто из пассажиров
вставал, снимал с верхних полок чемоданы, увязывал узлы или облачался в
халат и куртку из темной ткани. Женщины раскрывали сумочки, с которыми
никогда не расстаются и, поглядевшись в зеркальце, доставали пудру в
бумажных обертках. Попудрив нос, критически себя разглядывали.
Пассажиры смотрели в окна. С левой стороны по ходу поезда, над густой
порослью леса, вырисовывалась городская стена, за ней высилась пагода с едва
заметными издалека ажурными переплетами. Вряд ли пассажиры видели ее
впервые, но для одних башня была вехой, означающей конец путешествия, для
других - мерилом их пути, наконец, у третьих она возбуждала, как в детстве,
любопытство, и они, показывая пальцем, восклицали:
- Пагода! Пагода!..
За окнами проплыла зеленеющая роща, где звонко пели цикады. Поезд пошел
еще тише и через мгновение резко затормозил у платформы.
Из вагона вышел высокий человек лет тридцати с гордой осанкой. Из-под
полей соломенной шляпы светились глаза, живые и проницательные. Вещей у него
не было - только портфель, зажатый под мышкой, - и в помощи носильщика он не
нуждался. Молодой человек не суетился, как другие пассажиры. На перроне, где
сразу же после прихода поезда поднялась обычная вокзальная сутолока, он
напоминал одинокого журавля среди мелких щебечущих пташек. Он вышел с
вокзала, протиснулся сквозь толпу рикш, зазывавших седоков, и зашагал по
песчаной дороге вдоль реки.
На противоположном берегу высилась городская стена. Древняя кирпичная
кладка почти сплошь покрылась мхом, и сейчас, в лучах заходящего солнца,
казалась темно-зеленой, словно чайные листья. Уходившая ввысь пагода гордо
возвышалась на фоне синего неба, нарушая картину унылого однообразия.
Рева была довольно широкой, но совершенно спокойной. В ней, словно в
зеркале, отражались небо и городская стена, казавшаяся гораздо красивее, чем