"Даррен Шэн. Помощник вампира " - читать интересную книгу автора

- Но почему? - спросил вампир.
- У настоящих друзей не бывает друг от друга секретов. А я никогда бы
не смог признаться своему друг, что я вампир. Мне пришлось бы врать и
притворяться. Не быть собой. Я бы вечно боялся, что друг узнает обо мне всю
правду и станет меня ненавидеть.
- Таков удел всех вампиров, - заметил мистер Джутинг.
- Но не все вампиры - дети! - воскликнул я. - Сколько было вам, когда
вас превратили в вампира? Наверное, больше, чем мне, да?
Он кивнул.
- Взрослым не особо нужны друзья. Папа как-то раз сказал мне, что
взрослые привыкают к тому, что у них не очень много друзей. У них есть
работа, хобби, масса интересных занятий, зачем им друзья? Но для меня друзья
всегда были очень важны, не меньше, чем родные. Влив в меня свою мерзкую
кровь, вы разлучили меня с родными. А теперь вот получается, что и друзей я
завести не могу. Большое вам спасибо, - зло добавил я. - Спасибо за то, что
сделали из меня чудовище и испортили мне жизнь.
Я был готов заплакать, но ужасно не хотел плакать при нем. Чтобы
сдержаться, я резко воткнул вилку в оставшийся на моей тарелке кусок мяса,
сунул его в рот и принялся быстро жевать.
После моего гневного заявления мистер Джутинг долгое время молчал. Я не
мог понять, разозлился ли он или просто жалеет меня. Мне даже показалось,
что не нужно было говорить ему всего этого. А вдруг он сейчас повернется и
скажет: "Раз тебе так плохо со мной, то живи один"? Что мне тогда делать?
Я уже хотел извиниться, когда он вдруг заговорил - так тихо, что
здорово удивил меня.
- Прости, - сказал он. - Не нужно было превращать тебя в полувампира. Я
ошибся. Ты еще совсем маленький. Я уже и забыл, каково это - быть ребенком,
сам я вырос много-много лет назад. Я никогда не думал о твоих друзьях и о
том, что ты можешь скучать по ним. Напрасно я превратил тебя. Какая ужасная
ошибка! Я...
Мистер Джутинг не закончил фразы. Он казался таким несчастным, что мне
даже стало жалко его. Но тут я вспомнил, что он сделал со мной, и снова
почувствовал ненависть к вампиру. А потом заметил, что глаза у него как-то
странно заблестели - казалось, в них застыли слезы, - и мне снова стало его
жалко.
В голове у меня все перепуталось.
- Ладно, хватит мучиться из-за этого, - в конце концов, сказал я. - Все
равно ведь ничего нельзя исправить. Что сделано - то сделано, так ведь?
- Да, - вздохнул он, - если бы я мог, я бы с удовольствием забрал назад
свой страшный подарок. Но это невозможно. Вампиризм неизлечим. Если кого-то
превратили в вампира, то назад пути нет. Однако, - сбивчиво продолжал мистер
Джутинг, - все не так плохо, как ты думаешь. Возможно... - Он задумчиво
прищурил глаза.
- Что возможно? - спросил я.
- Мы найдем тебе друзей, - сказал он. - Тебе не придется все время
проводить в моем обществе.
- Ничего не понимаю, - нахмурился я. - Разве мы только что не решили,
что мне не стоит общаться с людьми?
- А я не о людях, - пояснил он, улыбнувшись. - Я имею в виду тех, кто
наделен особой силой. Таких, как мы. Тех, кому ты сможешь довериться...