"Вильям Шекспир. Как вам это нравится (Пер.В.Левика)" - читать интересную книгу автора

Как лебеди Юноны, были мы
Всегда вдвоем, всегда неразделимы!

Герцог Фредерик

Ей не годится быть с тобою рядом:
Ее смиренье, кротость, молчаливость
В народе вызывают к ней любовь
И состраданье. Глупая! При ней
Теряешь ты и блеск, и дарованья,
И даже имя, все! Так помолчи!
Решение мое бесповоротно
И непреклонно: пусть уходит прочь!

Селия

Так прогоните и меня, отец!
Мне жизни нет без милой Розалинды!

Герцог Фредерик

Ты дурочка! А ты поберегись,
Племянница! Клянусь моею честью,
Коль ты промедлишь, я казню тебя!

Герцог Фредерик и придворные уходят.
Селия

О бедная моя! Куда пойдешь ты?
Не хочешь ли отцами поменяться?
Я своего дарю. О, не грусти
Сильней, чем я!

Розалинда

Но у меня ведь больше
Причин для грусти.

Селия

Вовсе нет, сестрица!
Утешься, иль не знаешь ты, что герцог
Изгнал и дочь свою?

Розалинда
Тебя? Изгнал?
Селия

Не знаешь? Значит, ты меня не любишь!
Не то любовь тебе бы подсказала,