"Уильям Шекспир. Гамлет (Пер.И.В.Пешкова)" - читать интересную книгу автора

Что скажете об этом?

Горацио

Мой Бог! Я б не поверил, но ведь здесь -
Чувствительная правда доказательств 65
Своих же глаз.

Марцелл

Похож на короля?

Горацио

Как ты - сам на себя.
Такая же броня была на нем,
Когда он Норвея тщеславного разил, 70
И так же хмурился во гневе страшном,
Когда летящего в санях Поллака
Он сбил на снег. Да, странно.

Марцелл

Уж дважды прежде точно в мертвый час
Он шел военным маршем, пост минуя. 75

Горацио

Детально мне сейчас не разобраться,
Но мое мненье сводится к тому,
Что тут в страну предсказано вторженье.

Марцелл

Кто знает, пусть втолкует мне, зачем
Пристрастно-подозрительный дозор 80
Здесь еженощно подданного ловит,
И ежедневно пушки льют, зачем
Весь импорт - тоже лишь оружье.
Зачем кишат на верфях корабелы
И в будний день, и даже в воскресенье? 85
Чего нам ждать, раз лихорадка спешки
В трудах объединила день и ночь,
Кто сообщит мне?

Горацио

Я. По крайней мере,
Есть твердый слух. Тот наш король последний, 90
Чей образ только что являлся нам,