"Уильям Шекспир. Сон в шалую ночь (Пер.О.Сороки) " - читать интересную книгу автора

Плел ей браслеты из своих волос,
Умелые плел сети - и успешно
Оборотил дочернюю послушность
В жестокость и упрямство. Государь,
Если она сейчас перед тобой
Не подчинится моему веленью,
То я прошу закон употребить
Афинский древний. В детище своем
Я властен - дочь по этому закону
Либо пойдет за выбранного мною,
Либо же смерти обречет себя.

Тезей

Что скажешь, Гермия? Ты хорошенько,
Красавица, подумай. Ведь отца
Ты почитать обязана, как бога;
Он сформовал тебя, твои красы
Как бы на воске; он, отец твой, волен
Оставить эту форму или смять.
Деметрий - человек вполне достойный.

Гермия

Таков же и Лисандр.

Тезей

Сам по себе
Таков же; но отец избрал другого -
И на сей раз достойнее другой.

Гермия

Отцу моими бы глазами глянуть...

Тезей

Нет, ты должна отцовскими глядеть.

Гермия

Я умоляю извинить меня.
Не знаю уж, откуда эта смелость
Во мне, и скромно ли себя веду.
Но я прошу, о государь, ответить,
Что ждет меня, когда я откажусь,
Не выйду за Деметрия.

Тезей