"Уильям Шекспир. Сон в шалую ночь (Пер.О.Сороки) " - читать интересную книгу автора

Музыкой речи, прелестью чела,
Я отдала бы целый мир тебе,
Оставив лишь Деметрия себе.
Ах, дай мне карих глаз твоих лучи
И всепобедным чарам научи.

Гермия

Я хмурюсь, я гоню - Деметрий льнет.

Елена

Ах, даже хмурь твоя ему как мед.

Гермия

Браню его -

Елена

Ах, даже брань твоя
Ему милее, чем мольба моя.

Гермия

Чем непреклонней я, тем он влюбленней.

Елена

Чем я влюбленней, тем он непреклонней.

Гермия

В его безумье неповинна я.

Елена

О, пусть бы он безумел от меня!

Гермия

Деметрию уж больше не видать
Меня - и незачем тебе страдать.
Утешься. Мы с Лисандром убегаем.
Афины раньше мне казались раем.
Но так любимого призывен взгляд,
Что рай афинский без него мне ад.

Лисандр