"Вильям Шекспир. Трагедия Гамлета, принца датского (пер.В.Рапопорт)" - читать интересную книгу автора

Дольше, дольше.

ГОРАЦИО

Тогда, когда его я видел, было так.

ГАМЛЕТ

Что, борода его седая?

ГОРАЦИО

Такая же, как у живого. Посеребренная.

ГАМЛЕТ

Я ночью встану с вами в караул.
Возможно, он придет опять.

ГОРАЦИО

Готов поклясться, так и будет.

ГАМЛЕТ

Коль призрак явится в отца обличьи,
Я с ним заговорю, хотя б все силы ада
Мне захотели помешать.
Вы до сих держали это в тайне,
Давайте так и продолжать.
Что б ни случилось этой ночью,
Внимайте, но молчите.
Я отплачу вам за любовь. Прощайте.
Увидимся
Между одиннадцатью и полночью.

ВСЕ ТРОЕ

Мы слуги вашей чести.

ГАМЛЕТ

Моя любовь, как ваша. До свиданья.

Уходят все, кроме Гамлета.

Отцовский дух, во всеоружьи! Это не к добру.
Я опасаюсь, не было б подвоха.
Скорее б ночь, а до тех пор, душа, смирись.
Не схоронить злых дел от глаз людских,