"Уильям Шекспир. Гамлет, принц датский" - читать интересную книгу автора

Уильям Шекспир.

Гамлет, принц датский


Источник текста: БВЛ
Вычитан Ольгой и Сергеем Лебедевыми


Перевод с английского Б.Пастернака

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Клавдий, король датский
Гамлет, сын прежнего и племянник нынешнего короля
Полоний, гофмейстер двора
Горацио, друг Гамлета
Лаэрт, сын Полония
Вольтиманд, придворный
Корнелий, придворный
Розенкранц, придворный
Гильденстерн, придворный
Озрик, придворный
Дворянин
Священник
Марцелл, офицер
Бернардо, офицер
Франциско, солдат
Рейнальдо, слуга Полония
Актеры
Два мужика, могильщики
Фортинбрас, принц норвежский
Капитан
Английские послы
Гертруда, королева датская, мать Гамлета
Офелия, дочь Полония
Лорды, леди, офицеры, солдаты, матросы, гонцы и слуги
Призрак отца Гамлета

Место действия - Эльсинор.

* АКТ ПЕРВЫЙ *

СЦЕНА ПЕРВАЯ
Эльсинор. Площадка перед замком. Полночь. Франциско на своем посту.
Часы бьют двенадцать. К нему подходит Бернардо.

Бернардо
Кто здесь?