"Вильям Шекспир. Ричард II (Пер.А.И.Курошевой) " - читать интересную книгу автора

Герцогиня Глостерская
Придворная дама королевы

Лорды, глашатаи, офицеры, солдаты, два садовника, Тюремщик, Гонец,
Конюх и другие служители

Место действия: Англия и Уэльс.


АКТ I


СЦЕНА 1


Лондон. Дворец короля Ричарда.
Входят король Ричард, Джон Гонт и другие вельможи и слуги.

Король Ричард

Джон Гонт, почтенный возрастом Ланкастер,
По долгу и присяге приведен ли
Тобою Генри Херфорд, сын твой смелый,
Чтоб доказать, что правым обвиненьям -
Их выслушать мне было недосуг -
Подвергнут герцог Норфольк, Томас Моубрей?

Гонт

Да, государь мой.

Король Ричард

Скажи мне, испытал ли ты его:
Он обвиняет герцога по злобе,
Иль честно, долгу подданного верен,
На основанье дознанной измены?

Гонт

Насколько выведал я у него, -
В виду опасности, грозящей вам
От герцога, а не по старой злобе.

Король Ричард

Позвать же их; при нас, лицом к лицу,
Пусть выскажутся, хмурясь друг на друга,
И обвиняемый и обвинитель.