"Чарльз Шеффилд. Эсхатон" - читать интересную книгу автора

руку. - Ты мне очень нравишься, и я никогда не забуду, что обязана тебе
жизнью. Но лететь со мной ты не можешь. Скажу жестоко: я не хочу, чтобы ты
летел. Я не люблю тебя так, как ты любишь свою Ану.
- Я тебе не верю. Все, что мы говорили друг другу, все, что делали...
- Все, что ты говорил. Мы замечательные, увлеченные любовники,
физически мы прекрасно подходим друг другу, не отрицаю.
- Так в чем же проблема? Ана, мы можем все обсудить, мы должны...
- Проблема именно здесь. Я не Ана. Не твоя Ана. Я это я. Мы с тобой
никогда не обсуждали никаких проблем. Подумай, и ты поймешь, что это
правда. - Она выпустила его руку и шагнула в сторону. - Дрейк, это я во всем
виновата. Мне не следовало тебя оживлять. Я знаю, ты смотришь на меня и
видишь кого-то другого.
- Мне не нужен никто другой. Только ты.
- Нет. Ты как слепой. У нас с твоей Аной мало общего. Ты даже не
понимаешь, чего мне не хватает. Позволь привести всего один пример. Ты
решил, что я знаю, почему твой робот зовется Мильтоном, и не стал мне
объяснять. А я не знаю.
- "Слуга - и тот, кто лишь стоит и ждет..." Это из Джона Мильтона,
одного древнего поэта... Просто такая шутка, потому что служитель...
- Дрейк, я не знаю и не желаю знать. Я хочу улететь. Прямо сейчас.
- Ты не можешь! Что я буду без тебя делать?
- Станешь таким, каким был до того, как я влезла в твою жизнь. Сильным,
решительным и храбрым. - Она приблизилась, помедлила секунду, а потом быстро
поцеловала его в губы. - Продолжай свой путь, Дрейк. Не сдавайся. Я верю:
где-то когда-то ты найдешь способ вернуть Ану. Настоящую Ану. Твою.
Прежде чем он смог что-либо ответить, она была уже за дверью. Дрейк
остался стоять с вытянутой ей вслед рукой. Он сделал два шага, рухнул в
кресло. Там он и сидел, слепо глядя в иллюминатор на каменистую поверхность
Харона, когда дверь вновь открылась.
В комнату тихо протиснулся Мильтон, крошка-служитель. Он подкатился к
Дрейку и встал рядом. Словно чувствуя, что на душе у хозяина, робот не
произнес ни слова. Он знал, что будет дальше.

Дальше была та же солнечная комната, тот же вид на песчаный пляж и
волнующееся море. Но на этот раз вдалеке повисли тяжелые тучи, а на месте
черноволосой цыганки сидел лысый мужчина.
Дрейк повертел головой. Шея у него слегка затекла.
- Знаете, вам лучше не утруждать себя симуляциями. Я предпочитаю все
настоящее.
- Вряд ли. - Мужчина говорил на прекрасном английском, без акцента. -
Произошли изменения.
- Я их ожидал. Они мне нужны. В мою эпоху Ане ничем не смогли помочь.
Давайте отключим виртуальную реальность.
- Боюсь, это невозможно.
- Мое тело...
- С ним все в порядке. Вы не программа в базе данных, и ваш криотруп
вместе с первым телом Аны по-прежнему хранится в "криоматке". Но по
причинам, которые вы поймете позже, резервуары теперь находятся не на
Плутоне. Однако ваш организм не претерпел изменений и может легко быть
оживлен. Тем не менее это едва ли понадобится, поскольку теперь, для того