"Чарльз Шеффилд. Расхождение (Вселенная Наследия 2)" - читать интересную книгу автора

идиллической. Теперь он так не думал.



3

"Летний сон" строился как прогулочная яхта для подростков и
предназначалась для кратковременных внутрисистемных экскурсий. Все на его
борту было рассчитано именно на это - от крохотных камбузов, санузла и
грузового отсека до единственной пары узеньких коек. Установленный позже
Бозе-двигатель крейсерского класса позволил этой игрушке совершать дальние
межзвездные перелеты, однако это усовершенствование отразилось самым
плачевным образом на объеме жилого отсека.
Его теперешние обитатели (по крайней мере, те из них, кто принадлежал
к роду человеческому) считали эту громадину ненужной роскошью и проклинали
на все лады. Перелет от Добеллии к Гаргантюа осуществлялся при помощи
холоднокатализного термоядерного двигателя, в этих условиях Бозе-двигатель
оказался совершенно ненужным.
Шел второй день полета. Дари Лэнг и Хане Ребка снова кое-как
устроились на койках, где им приходилось лежать бок о бок.
- Слишком много ног, - мягко произнес Ребка.
Дари Лэнг кивнула. Она не жаловалась, но теснота действовала на нее
куда сильнее, и Ребка знал об этом... Он вырос на Тойфеле - одном из самых
бедных и удаленных миров Круга Фемуса. Лишения и дискомфорт были ему не в
диковинку, он просто не замечал их. Дари же была избалована комфортом и
изобилием Врат Стражника, одной из самых роскошных планет-садов, хотя до
последних месяцев и не подозревала об этом.
- Для меня тоже много, - сказала она. - Шестнадцать ног - это уж
чересчур. А для тебя многовато глаз.
Он моментально понял намек и, извиняясь, прикоснулся к ее руке.
Лотфианин Ж'мерлия состоял, казалось, из одних ног и глаз. Восемь черных
жестикулирующих конечностей росли из длинного трубообразного туловища, а
узкая голова пряталась за большими, лимонного цвета фасетчатыми глазами,
торчавшими на коротких ножках-антеннах. Каллик была оснащена не хуже. Тело
хайменоптки, короткое, толстенькое, покрывала черная шерстка; из круглого
туловища торчало восемь похожих на проволочки ножек, а маленькую гладкую
головку по периметру окружали бесчисленные пары блестящих черных глазок.
Каллик и Ж'мерлия вовсе не стремились путаться под ногами, но во время их
совместного бодрствования, передвигаться по маленькой кабинке, не
спотыкаясь об их странные, выставленные в разные стороны конечности, не
представлялось возможным.
Дари Лэнг и Ханс Ребка спасались на койках: лишь здесь оставалось
свободное место. Однако и там уединение было лишь кажущимся, особенно по
меркам Ханса Ребки.
Два месяца, прошедшие с тех пор, как Дари оставила свою тихую жизнь
ученого-исследователя на Вратах Стражника, изобиловали удивительными
открытиями; одно из них заключалось в том, что многие "факты" жизни
обитателей отсталых и бедных миров Периметра не соответствовали истине. На
Шасте каждый "знал", что стремление к размножению господствует на всех
недонаселенных планетах Круга Фемуса, а мужчин и женщин там одолевает