"Чарльз Шеффилд. Расхождение (Вселенная Наследия 2)" - читать интересную книгу автора

что их контакты без сдерживающего влияния члена Совета возымеют
разрушительные последствия. В связи с этим прошу вас найти корабль и
подготовить его к полету на Гаргантюа...
Грэйвз продолжал бормотать, но Берди его почти не слушал. Наконец-то
они избавятся от бесполезного трутня, а именно таковым оказался Джулиус
Грэйвз, хоть он и член Совета. Если он хочет корабль, Берди должен его
найти, хотя один Бог знает, как это сделать. Однако ничего тут не
попишешь, потому что советники имеют право распоряжаться любыми местными
ресурсами, которые посчитают необходимыми. Как бы то ни было, потеря
корабля - достаточно малая плата за избавление от отвлекающего и
заставляющего терять время Джулиуса/Стивена Грэйвза.
- ...Мистер Келли, и как можно скорее.
Упоминание фамилии Берди вернуло его внимание к собеседнику.
- Что вы сказали, советник? Извините, я прослушал.
- Я сказал, мистер Келли, что понимаю, насколько сильно подействовало
произошедшее здесь на всех жителей Опала. Поскольку космопорт на Звездной
Стороне выведен из строя, поиски исправного корабля, возможно, потребуют
некоторой импровизации. В то же время, надеюсь, что подготовка к нашему
отлету на Гаргантюа не затянется. Стандартной недели вам хватит?
- Нашему? - Берди решил, что ослышался; должно быть, он пропустил в
монологе Грэйвза самое главное. - Вы ведь это сказали, не так ли?
- Разумеется. Я знаю, что Гаргантюа и его спутники уже находятся в
пяти миллионах километров отсюда и удаляются с каждой минутой, но они все
равно являются частью системы Мэндел. Я обсуждал этот вопрос с командиром
Перри и, несмотря на то, что его служебные обязанности на Опале не
позволяют ему отправиться в это путешествие, он выразил уверенность, что
присутствие там представителя правительства чрезвычайно важно, и издал
приказ, предписывающий вам сопровождать меня на Гаргантюа в качестве его
представителя.
Гаргантюа.
Сдохший неделю назад прудовик даже в лучшие времена не был столь
противен на вкус. Берди отодвинул поднос, изо всех сил стараясь сохранить
съеденное в себе. Он встал. Должно быть, он что-то сказал Джулиусу
Грэйвзу, перед тем как выйти из здания, но и даже под пыткой ему вряд ли
удалось бы вспомнить, что именно.
Гаргантюа! Берди посмотрел вверх, в голубое небо Опала. Мэндел быстро
клонился к закату. Где-то там, за ласковым голубым небом, где Мэндел
превращается в едва различимую точку света, вращается газовая
планета-гигант, окруженная промерзшей свитой своих спутников, пустынных,
безжизненных и темных. Даже хорошо подготовленные экспедиции на Гаргантюа,
ведомые опытнейшими космическими путешественниками Добеллии, несли там
значительные потери. Внешняя часть системы слишком удалена, холодна и
недружелюбна по отношению к человеческой жизни. По сравнению с ней Опал во
время пятибалльного шторма казался безопасным и приветливым.
Берди огляделся. Все здесь было ему знакомо - от липкой теплой грязи
под ногами и путаницы ползучих растений, начинавшейся в нескольких метрах
от здания, до спин громадных черепах, переждавших Летний Прилив в океане и
теперь неторопливо пробиравшихся сквозь молодую поросль в глубь Слинга.
Берди знал здесь каждую травинку и любил это место всеми фибрами души.
Еще совсем недавно эта радующая глаз картина казалась ему чересчур