"Джозеф М.Ши. Страна по ту сторону Фань Шу " - читать интересную книгу автора

Ба Нгои. Неприятель отступил, подошла моя часть, так что я и старик пережили
Новогоднее наступление.
Когда оканчивалось мое пребывание во Вьетнаме, я, правду сказать, не
слишком задумывался о моем сверхъестественном Новогоднем приключении. Уж
очень многое из вьетнамского опыта было нереально. Еще один странный
эпизод - ну и что? Однако, когда я вернулся в Штаты и наткнулся на труды по
фань шу, я не мог не связать одно с другим. Сейчас я допускаю, что есть
весьма реальная возможность, что под давлением очень трудной ситуации мой
разум сыграл со мной шутку. С другой стороны, разве это не чудо, если
произошло именно то, что я помню? Если это действительно случилось, может
быть, я смогу сделать так, чтобы это случилось снова. Вот тогда я и начал
серьезное изучение фань шу.
Сначала я пошел в неправильном направлении. Я пытался воссоздать копию
дома старика. И я сделал это неплохо. Старик знал свое фань шу. До
определенного момента все, казалось, шло хорошо, но в конце концов я понял,
что из этого ничего не выйдет. Точная копия невозможна. Оригинал был в
другом месте и времени. Еще более важно, что оригинал был результатом
духовного постижения стариком его собственного физического и
психологического окружения. Я мог быть любопытствующим седоком в экипаже
старика, но, если я хочу стать водителем, мне нужно сделать свой собственный
экипаж.
Я близок к завершению корпуса моего экипажа, - продолжал рассказывать
мне Пол в день моего визита. - Дизайн и исполнение моего дома - классический
пример из учебника фань шу. Поток чи максимален, но мне нужно произвести
тонкую регулировку двигателя моего экипажа, если я собираюсь вывести его за
пределы обычно понимаемого уровня фань шу. Мне нужно, не становясь
болезненно интроспективным, как можно глубже проникнуть в свои собственные
физические потребности и духовные желания. Мне нужно понять, как на мои
потребности и желания повлияли и как их отразили те книги, украшения и
другие объекты, с которыми я взаимодействую. Если я смогу достичь
гармоничного объединения материальной и духовной составляющих моего "я",
манипулируя физическими символами моих инстинктов и стремлений, я смогу
достичь того же, что совершил тот старый китаец так много лет назад в
предместьях Ба Нгои.
Уходя от Пола, я думал, что, хоть он и был немного чокнутым, этот
парень мне все равно нравился.
Прошло еще два года, Пол продолжал держать меня в курсе того, что я
привык считать его безобидными и бесконечными романтическими поисками страны
по ту сторону фань шу. Он рассказал мне, что решил поставить двухтомник по
педагогике в мягкой обложке над книгами Клиффорда Д.Саймака. Саймак был его
любимым автором, потому что он умел передать чудесное чувство любви к родным
местам. Его собрание Сакса Ромера хранилось в особом книжном шкафу.
Несколько абсурдные китайские романы Луиса Джордана Милна и Энн Бридж должны
были уравновешивать книги Роберта ван Гулика и Лин Ютанг. Единственно верные
места были найдены для Уэллса, Верна, Берроуза, так же как для Конрада,
Киплинга и Лондона. Статуэтки в стиле династии Цин, с должной заботой об их
достоинстве, были все на своих местах. Расписанному драконами кувшину было
предназначено стоять наверху книжного шкафа для дешевых журнальчиков. Его
коллекции монет, миниатюрных пингвинов, марок и пряжек были должным образом
сложены или выставлены. Я могу продолжать еще и еще...