"Роберт Шекли. Чудовища (Сборник "Клуб любителей фантастики")" - читать интересную книгу автораРоберт Шекли.
Чудовища ----------------------------------------------------------------------- Сборник "Клуб любителей фантастики". Пер. - И.Петрушкин. OCR spellcheck by HarryFan, 30 August 2000 ----------------------------------------------------------------------- Кордовир и Хум стояли на скалистом гребне и наблюдали за странным предметом - раньше такие штуковины здесь не появлялись. - От него отражается солнечный свет, наверно, он сделан из металла, - предложил Хум. - Возможно, - неопределенно ответил Кордовир, - но что удерживает его в воздухе? Заостренный предмет парил в долине, на субстанции, напоминавшей огонь. - Он держится на огне, - сказал Хум, - даже твои старые глаза должны это разглядеть. Кордовир приподнялся на толстом хвосте, чтобы лучше видеть. Предмет тем временем опустился на землю, огонь исчез. - Посмотрим поближе? - предложил Хум. - Постой! Какой сегодня день? Хум прикинул в уме: - Пятый день луггата. - Успеешь. До захода еще несколько часов. Но Кордовира терзали сомнения: - Я терпеть не могу опаздывать! - Ну, ты же знаешь, какой я быстрый. Если мы задержимся, я поспешу и сам убью твою жену. - Это очень любезно с твоей стороны, - поблагодарил Кордовир юношу, и они заскользили вниз по крутому склону. У металлического предмета они уселись на хвосты. Кордовир прикинул на глаз размеры предмета: - Несколько больше, чем я ожидал. Предмет был чуть длиннее их деревни, а шириной почти с ее половину. Они оползли предмет кругом и решили, что, возможно, металл обработан человеческими щупальцами. Зашло меньшее солнце. - Думаю, нам лучше вернуться, - сказал Кордовир, заметив приближение ночи. - Ерунда, у нас масса времени. - Хум самодовольно поиграл мускулами. - Да, но убивать жен лучше все-таки лично. - Как хочешь. Они поспешили в деревню. |
|
|