"Лао Шэ. Чайная " - читать интересную книгу автора

Шэ Лао


Чайная



OCR Busya http://www.lib.aldebaran.ru
"Лао Шэ "Избранные призведения", серия "Библиотека китайской литературы"":
Художественная литература; Москва; 1991

Аннотация

Шедевр драматургии Ляо Шэ "Чайная" в своих трех актах воссоздает - на
крошечном пространстве пекинской чайной - три переломных этапа в истории
китайского общества. Воссоздает судьбы посетителей чайной, через изменения в
царящей в ней атмосфере, в манере поведения людей, в тоне и даже лексиконе
их речей. Казалось бы, очень китайская и даже сугубо пекинская пьеса -
разумеется в хорошем исполнении - впечатляет и зрителей в дальних странах.

Лао Шэ

Чайная


Пьеса в трех действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Ван Лифа (Ван) - с виду двадцати с лишним лет. Добр, но себе на уме.
Совсем молодым лишился отца, хозяин чайной "Юйтай".
Тан Тецзуй (Тан) - гадает по лицу, курит опиум, лет тридцати.
Сун Эрье (Сун) - труслив, любитель поговорить, лет тридцати.
Чан Сые (Чан) - под тридцать, хорошо сложен; прямой, честный; приятель
Сун Эрье; оба - завсегдатаи чайной.
Ли Сань (Ли) - слуга в чайной, тридцати с лишним лет. Услужлив, добр.
Эр Дэцзы (Дэ) - двадцати с лишним лет, мелкий чиновник.
Ma Уе (Ма) - мелкий помещик, тридцати с лишним дет, Севропейским
образованием.
Лю Mацзы (Лю) - около тридцати, сводник, характер жестокий.
Kaн Лю (Кан) - крестьянин, бедняк, сорока лет. Из предместья Пекина.
Xуан Панцзы (Хуан) - сорока с лишним лет, бродяга.
Цинь Чжунъи (Цинь) - владелец дома, в котором находится чайная. В
первом действии ему за двадцать. Из богатой семьи, впоследствии капиталист,
сторонник реформ.
Старик - восьмидесяти лет, одинокий, бездомный бродяга.
Деревенская женщина - лет за тридцать, бедная, продает дочь.
Ее дочь - девочка лет десяти.
Пан Тайцзянь (Пан) - сорок лет, разбогател, ищет невесту.
Сяо Нюэр (Нюэр) - одиннадцати лет, бой Пан Тайцзяня.