"Лао Шэ. Дивный сон" - читать интересную книгу автора

Шэ Лао


Дивный сон



OCR Busya http://www.lib.aldebaran.ru
"Лао Шэ "Избранные призведения", серия "Библиотека китайской литературы"":
Художественная литература; Москва; 1991

Лао Шэ

Дивный сон

Прошел праздник поминовения предков - Цинмин. Вот-вот должны были
зацвести яблони. Весна в этом году запоздала. Бабочки еще не окрепли, зато в
пчелах чувствовалась стремительность с первого же дня их появления на свет,
словно они и в самом деле могли найти в мире что-то сладкое, дающее радость.
В небе висели маленькие легкие облачка. Где-то в вышине парили ласточки, то
скрываясь, то появляясь из-за облаков. Ветра как будто не было, а ивы
покачивались, казалось, они хотят скорей пробудить молодые желания, которые
рождает весна. Нежная зелень полей покрывала склоны холмов. И чем выше, тем
зелень казалась светлее. А на самых вершинах вокруг нее образовалась
бледно-желтая кайма. Деревья еще не цвели, но и они излучали нежность, и
голубое небо из-за холмов посылало тепло.
Навстречу теплу стаями поднимались ввысь журавли. В расщелинах камней
появились застенчивые орхидеи, мартовские, они были большие, а листочки
маленькие.
Вдыхать все эти запахи можно было, пожалуй, только с закрытыми глазами,
чтобы тут же не броситься на поиски источника такого великолепного аромата.
Настоящая благодать! Даже лежавшие на земле прошлогодние листья пахли
чудесно. По склонам бродили белые козочки, их крики умеряли радость, от них
становилось грустно. Выбежит вдруг откуда-нибудь такое безрогое существо с
едва пробившейся бородкой, замрет перед большим камнем, повертит изящным
хвостиком и исчезнет.
Я бездумно лежал на склоне холма, весь отдавшись солнечным лучам. В
душе сами собой рождались стихи-жемчужины, они теснились в груди, но
произнести их я не мог. Ни единый мускул не дрогнул в лице, только улыбка
сбежала с губ. Так я и не сложил стихов. Но ощутил себя частицей поэзии. Мне
стало легко, я словно превратился в мотылька и понял: какое счастье иметь
крылья. Обхватив руками колени, я покачивался в такт иве. Каждый листик на
дереве, казалось, прислушивался к дыханию весны. Иногда я глядел на небо:
там по-прежнему плыли облака, а еще выше парила ласточка, - крохотное
пятнышко, готовое раствориться в бесконечной синеве. Душа моя рвалась туда,
в вышину.
Вдалеке по склону бежала тропка, скорее напоминавшая желтую полоску на
зеленом фоне карты. Холм полого спускался вниз и словно исчезал в безбрежном
море пшеницы. Впереди темнел сосновый бор. Я поднялся на вершину холма,
огляделся, - мне очень хотелось за бором увидеть озеро. Но ничего кроме