"Лао Шэ. Серп луны (Рассказ) " - читать интересную книгу автора

навещать ее. А я? Я безудержно рыдала, и слезы заливали мое лицо. Я ее
дочь, друг, утешитель. Но я не могла ей помочь, не могла решиться встать
на тот путь. Я часто думала потом, что мы с мамой, как бездомные собаки,
рыскали в поисках еды и ради этого должны были продавать себя, словно
кроме желудков у нас ничего не было. Ненависть к маме прошла, я поняла
все. Мама не виновата, не виноваты и наши желудки, - нам просто надо
было есть, чтобы жить. А теперь разлука с мамой заставила меня все
забыть. На этот раз не было серпа луны, кругом стоял мрак, не было даже
светлячков. Мама исчезла во тьме, как призрак тени. Умри она, я,
пожалуй, не смогла бы похоронить ее вместе с отцом. Не дано мне знать и
то, где будет ее могила. Был у меня единственный друг - мама. А теперь я
осталась одна на целом свете.

14

Мы с мамой не могли видеться, и любовь в моем сердце увяла - так
весенние цветы погибают от инея. Я прилежно занималась каллиграфией,
чтобы переписывать всякие пустяковые бумаги для директрисы. Я должна
была хоть что-нибудь делать: ведь я ела чужой рис. В противоположность
своим одноклассницам, которые целыми днями болтали о том, кто что ест,
как одевается, что говорит, я замкнулась в себе, моим другом была моя
тень. В моем сердце была только я, потому что никому до меня не было
дела. Я сама себя любила и жалела, ободряла и укоряла; я познавала себя,
словно постороннего человека. Малейшие изменения во мне пугали меня,
радовали и повергали в смятение. Я относилась к себе, как к нежному
цветку, и могла думать только о настоящем, не решаясь мечтать о будущем.
Я потеряла всякое представление о времени и вспоминала о том, что
наступил полдень или вечер только тогда, когда меня звали к столу; для
меня не было ни времени, ни надежд, словно я и не существовала на свете.
Вспоминая маму, я понимала, что я уже не ребенок. Я не ждала, подобно
сверстницам, каникул, праздников, Нового года. Какое они имели ко мне
отношение? Но я понимала, что становлюсь взрослой и через некоторое
время появятся новые заботы и тревоги. Я чувствовала, что становлюсь
красивой, и это меня немного утешало; впервые за все время появилось
нечто поднимавшее меня в собственных глазах. Сначала это радовало, потом
огорчало меня. Пока не приходила горечь, я была горда - бедная, но
красивая! Это и пугало меня: ведь мама тоже была недурна.

15

Я давно не видела серпа луны - я боялась смотреть на него, хотя мне
очень хотелось. Я уже окончила школу, но все еще жила здесь. Вечерами в
школе оставались только двое старых слуг: мужчина и женщина. Они не
знали, как относиться ко мне: я не была уже ученицей, но не была и
преподавателем или прислугой, хотя больше походила на последнюю.
Вечерами я гуляла во дворе одна, и часто серп луны загонял меня в
комнату - не хватало смелости взглянуть на него. А в комнате я могла
думать о нем, особенно если было ветрено. Легкий ветерок словно доносил
до моего сердца бледный свет луны, заставлял вспоминать прошлое и еще
сильнее грустить о настоящем. Мое сердце было подобно летучей мыши в