"Лао Шэ. Серп луны (Рассказ) " - читать интересную книгу автора

было вовсе не по моей вине. Смерть страшна лишь тогда, когда жизнь
прекрасна. Меня же не пугали муки смерти, мои страдания давно превзошли
все, что несет смерть.
Я люблю жизнь, но не такую. Я мечтаю об идеальной жизни, - жизни,
подобной сну; этот сон исчезает, и реальность еще сильнее заставляет
меня ощутить все невзгоды. Этот мир не сон, а настоящий ад. Мама, видя
мои страдания, убеждала меня выйти замуж, чтобы я имела пищу, а она без
хлопот - обеспеченную старость. Я - ее надежда. Но за кого я выйду
замуж?

41

Имея дело со многими мужчинами, я совсем забыла, что такое любовь. Я
не могла любить даже самое себя, не то что другого человека. Рассчитывая
выйти замуж, я должна притворяться, что люблю, уверять, что хочу быть с
ним навеки. Я говорила это многим и даже клялась, но никто не взял меня
в жены. Там, где властвуют деньги, люди становятся очень расчетливыми.
Распутница для них хуже воровки: ведь воровство приносит деньги. Вот
если бы я не требовала денег, они согласились бы говорить, что любят
меня.

42

Как раз в это время меня схватила полиция. Новые городские власти
много разглагольствовали о морали и решили очиститься от грязи.
Официальные проститутки по-прежнему занимались своим ремеслом, потому
что они откупились; давшие деньги считались исправившимися и
добродетельными. Меня поместили в исправительный дом и стали учить
работать. Стирать, стряпать, вязать - все я умела. Если бы этим можно
было прокормиться, я никогда бы не взялась за свое мучительное ремесло.
Я говорила всем об этом, но мне не верили, считали безнадежно
испорченной. Меня учили трудиться и говорили, что я должна любить свою
работу, тогда я в будущем смогу себя прокормить или выйду замуж. Эти
люди были полны оптимизма, я же не верила ни во что. Своим самым крупным
успехом они считали то, что больше десяти женщин после исправительного
дома вышли замуж. Два юаня процедурных расходов да одна рекомендация -
вот все заботы о каждой из женщин, попавших сюда. Считалось, что это
дешево. Мне эта процедура казалась издевательством. Речи об исправлении
на меня не действовали. Когда к нам заявился с проверкой какой-то важный
чиновник, я плюнула ему в лицо. После этого меня не решились выпустить:
я была опасна. Перевоспитывать меня тоже не хотели. И я очутилась в
тюрьме.

43

Тюрьма - прекрасное место, которое помогает тебе окончательно
почувствовать никчемность человеческой жизни; даже в своих снах я
никогда не видела такого отвратительного фарса. Попав в тюрьму, я уже не
думала о том, чтобы выйти отсюда; по своему опыту я знала, что там, на
свободе, ненамного легче. Я не хотела бы умереть, если бы отсюда можно