"Ирвин Шоу. Возвращение в Канзас-сити" - читать интересную книгу автора

золотые монеты, - голос Арлин сочился сарказмом.
- Что? - на лице Эдди отразилось недоумение. - Что ты сказала?
- На какие деньги мама приедет сюда? - спросила Арлин. - В нашей семье,
как ты знаешь, нет профессиональных боксеров. Мне пришлось выйти замуж за
одного из них, чтобы он стал членом нашей семьи. О, Господи! - и слезы
полились с новой силой.
- Послушай, Арлин, - Эдди вновь подсел к жене, в голосе слышалась
мольба, грубое лицо стало грустным и печальным, - у меня нет денег на то,
чтобы ты уезжала в Канзас=Сити всякий раз, когда я засыпаю днем. Мы женаты
полтора года, и за это время ты пять раз ездила в Канзас=Сити. У меня такое
ощущение, что я выхожу на ринг, защищая цвета Нью=йоркской центральной
железной дороги.
Арлин упрямо мотнула головой.
- В Нью=Йорке нечего делать.
- В Нью=Йорке нечего делать? - от изумления у Эдди отпала челюсть. -
Боже! А в Канзас=Сити есть, чего делать? - выкрикнул он. - Да что можно
делать в Канзас=Сити? Не забывай, я там был. Я женился на тебе в этом
городе.
- Я не знала, что меня ждет здесь, - ответила Арлин. - В Канзас=Сити
мне было хорошо. Я была наивной юной девушкой.
- Пожалуйста, давай не ворошить прошлое.
- Я жила в большой семье, - не унималась Арлин. - Я ходила там в школу.
Она согнулась пополам, рыдания вновь вырвались из груди. Эдди облизнул
губы. Они пересохли после утреннего спарринга, нижняя треснула и защипала от
прикосновения языка.
- Почему бы тебе побольше не играть с ребенком? - осторожно предложил
он.
- С ребенком! - воскликнула Арлин. - Я очень хорошо забочусь о ребенке.
Я провожу с ним каждый вечер, пока ты храпишь, запасаясь энергией, -
внезапно ее охватила ярость, она вскочила, размахивая руками. - Хорошее ты
выбрал себе занятие! Каждый месяц тридцать минут дерешься на ринге, а потом
спишь триста пятьдесят часов. Это же смешно. Смешно! Запасенной тобой
энергии достаточно для того, чтобы разбить всю немецкую армию!
- Да, такое у меня занятие, - попытался объяснить Эдди. - Такова
специфика моей профессии.
- Только не надо вешать мне лапшу на уши! Я встречалась с другими
боксерами. Они не спали сутки напролет!
- Меня это не интересует, - отмахнулся Эдди. - Я не хочу ничего знать о
твоей жизни до свадьбы.
- Они ходят в ночные клубы, - не унималась Арлин, - они танцуют, иногда
даже выпивают, водят девушку на мюзиклы!
Эдди кивнул.
- Они чего=то хотят от девушки. В этом все дело.
- Тебе бы тоже надо чего=то хотеть!
- Я встречался с боксерами, о которых ты говоришь. Любителями ночных
клубов. В первых трех раундах они готовы отшибить мне голову, а потом
начинают дышать ртом. К восьмому раунду они сожалеют о том, что
засматривались на полуголых танцовщиц. А бой они заканчивают лежа на полу,
запасая энергию. На глазах у пяти тысяч зрителей. Ты хочешь, чтобы я был
таким боксером?