"Ирвин Шоу. Тогда нас было трое" - читать интересную книгу автора

голосом кричать "тону" - это уже слишком, театральщина какая-то. Он
подошел к краю дамбы, туда, где стояли Берт и Марта.
- С ним все в порядке, - сказал Берт, - у него отличный толчок ногами.
- Но это ему так просто не пройдет, - добавила Марта, - взять и бросить
свою даму на волю волн - ну и ну!
Тем временем мужчина снова исчез под водой. На этот раз он что-то долго
не показывался, и Мэнни, глядя на то место, где канул этот человек,
почувствовал, как у него пересохло во рту. Но вот он показался снова, и
обнаженные, белые руки и плечи его блеснули на фоне темно-синей воды. Он,
видимо, стягивал под водой рубашку, и действительно, через мгновение она
всплыла и, задубевшая от воды, медленно закачалась на волнах. Человек
снова закричал. Теперь уже было очевидно, что он взывает к ним троим,
стоящим на дамбе. И снова поплыл, тяжело шлепая руками по воде.
Мэнни оглядел берег и причал, куда на зиму были вытащены лодки. Ни
одной подходящей посудины, ни куска веревки. Он прислушался, не раздастся
ли стук молотка, который они слышали, подходя к дамбе. И вспомнил, что
стук давно затих, еще когда они обедали. Вдали, на той стороне залива,
возле домиков, обращенных к воде, не было ни души: ни купальщиков, ни
рыбаков, ни детей - никого. Словно весь этот мир - камни, песок и море -
был отдан им троим, стоящим на дамбе, да еще женщине, которая, вцепившись
в днище перевернутой лодки, что-то пронзительно и злобно кричала
полуголому мужчине, который медленно удалялся от нее, с трудом загребая
воду.
"Почему все это не случилось в августе?" - с раздражением подумал
Мэнни. Он взглянул вниз, туда, где невысокие, зыбкие гребни волн монотонно
ударяли в основание дамбы. Был отлив, и под водой, всего в каких-нибудь
четырех-пяти футах от поверхности, громоздились обломки камня и бетона.
Отсюда нырять - обязательно врежешься в камни.
Мэнни в замешательстве оглянулся. Марта, щурясь, глядела на воду и
задумчиво, словно школьница, размышляющая над задачкой, грызла ноготь на
большом пальце. Берт с насмешливым любопытством наблюдал за происходящим,
будто смотрел выступление акробата в третьеразрядном цирке.
- Дурак чертов, - сказал Берт негромко. - Лодкой он правит, как
сапожник, а держаться поближе к берегу у него ума не хватило.
- Французы! - сказала Марта. - Они же думают, что они все могут. - И
снова принялась за ноготь.
Человек опять им что-то крикнул.
- Что будем делать? - спросил Мэнни.
- Обложим этого идиота последними словами, пусть только на берег
выйдет. Тоже мне моряк! - ответил Берт.
Мэнни следил за пловцом. Теперь тот плыл медленнее и с каждым взмахом,
казалось, все глубже оседал в воде.
- По-моему, он не доплывет, - сказал Мэнни.
- Увы и ах, - сказал Берт, - тем хуже для него.
Марта промолчала.
Мэнни с трудом проглотил комок.
"Я не могу, - подумал он. - Мне всю жизнь будет вспоминаться этот день,
когда я стоял и смотрел, как человек тонет".
И еще одна картина замаячила перед ним. Изображение было резкое,
отчетливое, со всеми деталями. Берт, Марта и он - втроем - стоят перед