"Ирвин Шоу. Богач, бедняк" - читать интересную книгу автора

Выйдя на Вандерхоф-стрит, он увидел сестру, приближавшуюся к дому с
другого конца улицы. Гретхен шла быстро, опустив голову, и не заметила
его. Том нырнул в какой-то подъезд и притаился. Ему не хотелось с ней
разговаривать. С тех пор как ему исполнилось восемь лет, она ни разу не
сказала ему ничего приятного. Гретхен торопливо подошла к двери рядом с
витриной булочной и достала из сумочки ключ. Пожалуй, стоит разок
выследить ее и узнать, чем она на самом деле занимается по вечерам.
Выждав, пока сестра поднимется к себе в комнату, Том перешел улицу и
остановился у старого, почерневшего от времени здания. Казалось, в доме
никто не живет и его вот-вот снесут. Том сплюнул. Вся его веселость сразу
пропала. В подвале, как всегда, горел свет - отец работал. Лицо Тома стало
жестким, суровым. Всю жизнь в подвале. Что они знают? Ничего! - пронеслось
у него в голове.
Осторожно ступая по скрипучей лестнице. Том неслышно поднялся на третий
этаж. Он перестал бы уважать себя, если бы шумом выдал свое возвращение.
Когда он уходит и когда приходит - это никого не касается. Особенно в
такую ночь, как эта. Рукав свитера у него был измазан кровью, и ему не
хотелось, чтобы кто-нибудь из родных обнаружил это и начал вопить.
Войдя в комнату, он тихонько прикрыл за собой дверь и услышал, как
ровно дышит спящий крепким сном брат. Славный, правильный Рудольф,
настоящий джентльмен, пахнущий зубной пастой, лучший ученик в классе и
всеобщий любимчик. Он никогда не возвращается домой перепачканный кровью и
вовремя ложится, чтобы, хорошо выспавшись, на следующий день вежливо
сказать в школе; "Доброе утро, мэм" - и не пропустить урок тригонометрии.
Не зажигая света, Том быстро разделся, небрежно бросив одежду на спинку
стула. Ему не хотелось бы отвечать на расспросы брата. Рудольф не был его
союзником. Они стояли по разные стороны баррикады. Ну и наплевать!
Однако, когда он лег в их общую двуспальную кровать, Рудольф проснулся.
- Где ты был? - спросил он сонно.
- В кино.
- Ну и как?
- Ерунда.
Братья лежали в темноте и молчали. Рудольф отодвинулся подальше от
Тома. Он считал унизительным спать с братом в одной кровати. В комнате
было прохладно, Рудольф всегда на ночь открывал окно настежь. Уж кто-кто,
а Рудольф обязательно делает все как положено. И спал он как положено - в
пижаме. А Том - в одних трусах. По этому поводу у них раза два в неделю
происходили споры.
Рудольф принюхался:
- Господи, от тебя пахнет, как от лесной зверюги. Что ты делал?
- Ничего, - ответил Том. - Не моя вина, если от меня так пахнет.
Не будь он моим братом, подумал он, я бы живого места на нем не
оставил... Зверюга?! Ну что ж, раз они так о нем думают, он и будет
зверюгой.
Том закрыл глаза и попытался представить себе, как солдат стоит на
одном колене, а по лицу его течет кровь. Он видел эту картину совершенно
отчетливо, но удовольствия уже не испытывал.
Его начала бить дрожь. В комнате было холодно, но дрожал он вовсе не
поэтому.