"Боб Шоу. Действительный член клуба" - читать интересную книгу автораосвещенная комната. Другой высокий худой мужчина, одетый словно директор
похоронного бюро, аккуратно вкладывал в проем стенного сейфа старинную картину. - В чем дело, Тойнби? - спросил он, не поворачивая головы. Коннор захлопнул за собой дверь. - Мне надо поговорить с вами, Смит. Смит судорожно дернулся, но не обернулся, пока позолоченная рама не исчезла полностью в стене. У него были такие же опущенные книзу уголки рта, приглаженные серо-стальные волосы, и - самое неприятное - коленные суставы находились явно не на месте. "Если они из будущего,- подумал Коннор,- то почему так отличаются от нас?" У него не хватило смелости развивать эту новую, пугающую мысль, и он погрузился в неуместные размышления о том, какими стульями должны пользоваться Смит и Тойнби... если они вообще пользуются таковыми. Собственно, ему до сих пор не встретилось здесь ни одного стула. Коннор вспомнил свое первое впечатление о Тойнби - что тот часами, не шевелясь, стоит за стойкой,- и почувствовал, как в жилах стынет кровь. - ... все, что есть,- между тем говорил Смит.- Но, кроме денег, у нас брать нечего. - Я не думаю, что мы имеем дело с обыкновенным вором,- заметил Тойнби. - Не с вором?.. Тогда чего же он хочет? Может быть... - Для начала,- перебил Коннор,- я хочу получить объяснение. - Какое объяснение? - Всей вашей деятельности. Смит тяжело вздохнул и указал на многочисленные ящики, заполняющие - Самое обычное агентство, занимающееся торговыми связями между производителями... - Я имею в виду вашу деятельность по поставке чудесных зажигалок, которые на Земле пока не производятся. - Зажигалок? Прошу прощения... - Рубиновых яйцеобразных предметов, которые исправно работают даже в воде и стоят без всякой подставки. Смит недоуменно покачал головой. - Хотел бы я иметь что-нибудь в этом роде. - И телевизоры, которые дают чересчур хорошее изображение. И часы, и сигары, и все остальное - настолько совершенное, что те, кто может себе это позволить, с радостью платят восемьсот шестьдесят четыре тысячи долларов каждые сорок три дня. Причем все эти товары обладают каким-то полем, которое выключается и превращает их в бесполезный хлам, если они попадают в руки постороннего, не принадлежащего к числу избранных. - Ничего не понимаю... - Запираться не имеет смысла, мистер Смит,- сказал Тойнби.- Кто-то проболтался. - Вы сами только что проболтались, идиот! - рявкнул Смит, испепеляя его взглядом. Он гневно шагнул вперед и тем самым перестал загораживать сейф. Коннор впервые посмотрел внимательно и подумал, что подвальный склад не самое подходящее место для такого большого сейфа. Он еще раз взглянул на проем. Никаких следов недавно вложенной картины. Только далеко-далеко в чернильном |
|
|