"Боб Шоу. Ночная прогулка" - читать интересную книгу автора

хоть какую-то надежду, - просто как можно спокойнее выйти и двинуться к
ресторану, как он сперва и собирался сделать. Окно в конце коридора
выходило на другую улицу. Если он туда доберется, это будет хоть
маленький, но шанс.
Но на этот раз дверь в коридор не открылась. Теллон яростно крутанул
ручку и изо всех сил дернул дверь на себя, но потом вспомнил, о чем его
предупреждали в Блоке: несколько часов после инициирования мозговой
капсулы нельзя напрягаться. Он расслабился и попятился от двери, словно
опасаясь в глубине души, что его тело вот-вот разлетится на куски. Он был
в ловушке. Оставался только один вопрос: кто именно из троих руководителей
ЭЛСБ возглавляет операцию. Суровый теократический режим Эмм-Лютера
запрещал прямое уничтожение противников режима, что заставило каждого из
шефов ЭЛСБ выработать свою особую манеру обращения с задержанными. В мозгу
Теллона словно заработал магнитофон. В памяти сами собой всплывали
сведения о том, что наверняка произойдет с ним "случайно, при
сопротивлении аресту".
Крюгер обычно обездвиживал своих пленников, перерезая им ахилловы
сухожилия; Черкасский так накачивал их психотропными средствами, что они
навеки забывали, что такое спокойный сон. Третьим был Зепперитц. Рядом с
ним те двое выглядели просто гуманистами.
Внезапно потрясенный глубиной собственного идиотизма, благодаря
которому он позволил втянуть себя в эти шпионские затеи, Теллон вытащил на
середину комнаты кресло, уселся, сцепив руки за спиной - этакий
аккуратный, неподвижный узелок - и стал ждать. Как участник политической
игры он уничтожен. Уничтожение его началось давно, когда он впервые
смотрел в ночное небо Эмм-Лютера, не находя там ни одного знакомого
созвездия. И вот оно завершилось.
Он озяб и чувствовал себя разбитым. Его мучили предчувствия.



2

Между Эмм-Лютером и Землей примерно восемьдесят тысяч ворот. Чтобы
вернуться домой, нужно миновать их все, как бы вам ни было страшно, как бы
остро вы ни чувствовали, что душа отделяется от тела во время этих
погружений в космические глубины.
Достигнув первых ворот, ваш корабль дней пять лавирует, чтобы
скомпенсировать инерцию вращения Галактики. Сейчас ворота относительно
недалеко от Эмм-Лютера, но они удаляются от планеты со скоростью около
четырех миль в секунду. Это происходит потому, что Эмм-Лютер и его солнце
плывут по галактическому течению, а воображаемая сфера ворот привязана к
определенной точке неподвижного нуль-пространства.
Если на вашем корабле хорошее астронавигационное оборудование, он
может войти в ворота, не сбрасывая скорости; но если компьютер,
управляющий кораблем, "засомневается", точно ли определены координаты, он
может маневрировать несколько дней подряд, чтобы сбросить скорость и
занять нужное положение. Компьютер знает - и вы, обливаясь потом в своей
противоперегрузочной камере, тоже знаете, - что если корабль в момент
прыжка не сориентирован должным образом, вам никогда больше не придется