"Уильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Риск капитана" - читать интересную книгу автора

обратный отсчет.
- А теперь, к моему великому удовольствию, начинаем подготовку к выбору
времени выхода, отсчитывая с самого благоприятного числа сорок один, которое
на Луриан Прайм считается Числом Удачи, что конечно же не подразумевает, что
любая удача не требует усилий, оговоренных арендным соглашением
пять-пять-пять-пять-девять-четыре-альфа, ни со связанным с этим арендованным
оборудованием; оговоренное оборудование не содержит никаких четких или
предполагаемых гарантий относительно его пригодности для безопасного
завершения любой задачи, включая и той, для которой оно было арендовано
согласно принятой практике, рекомендованной Торговым Уставом Ференги, и
является субъективной интерпретацией владельца.
Пикард прищурился, пытаясь переварить то, что только что сказал пилот.
- Вы слышали, что сказал Морн? - спросил он Кирка. - И почему он...
- Имя пилота не Морн, - ответил Кирк, сосредоточив внимание на
управлении на нагрудной плате. - Кажется ее зовут Ариза, или что-то вроде
этого. Коммерческий пилот. Работает на Кварка.
Пикард прикусил губу. Единственные женщины, которые работали на Кварка,
продавали напитки и работали за столиками дабо. Но он не мог долго молчать.
- Джим, эта Ариза случайно не лурианка?
Уверен, Кварк отвлек внимание Кирка симпатичным лицом, а затем подменил
пилота завсегдатаем бара.
- Разумеется, - сказал Кирк. - Большая, морщинистая, волосатая? Никогда
не перестающая болтать?
Пикард молчаливо кивнул, отчаянно надеясь, что их пилот не имеет
отношения к постоянному кбой задачилиенту Кварка. У него не было ни
малейшего желания предполагать, благодаря каким связям Морн, работая на
Кварка, добыл свою лицензию коммерческого пилота.
Кирк нашел ручное управление активатором силового поля на нагрудной
пластине, и повернул его. Пикард увидел, как слабое пурпурное свечение
плазменной индукции поднялось до заметно видимого предела, и обычно
невидимое силовое поле растеклось по контурам костюма Кирка примерно в паре
сантиметров от пластин его брони.
Пикард вздохнул. Федеральные костюмы для орбитального скайдайвинга не
использовали плазменно-индукционную защиту по меньшей мере уже лет сто.
Украденный антиквариат, мрачно подумал он.
- Меня не волнует тот это пилот или не тот, - сказал он. - Но она
только что освободила себя от ответственности за все и вся, что могло пойти
не так, как надо. И возможно так оно и будет.
- Правовая оговорка это всего лишь техническая сторона дела, -
беззаботно сказал Кирк.
Пикард не мог поверить, что Кирк был настолько безрассуден.
- Она сказала никаких гарантий.
Кирк казалось снова пожал плечами.
- Их никогда нет.
Из- за раздражения на Пикарда Кирк произнес это с улыбкой.
- Пошел отсчет времени сброса, - объявила пилот, и ее жизнерадостный
голос стал едва слышим сквозь нарастающий вой наружной атмосферы. - Сорок
один.
- Вам стоит зарядить свою плазму, - посоветовал Кирк.
Пикард предпочел подождать. Зарядка плазмы займет всего пару секунд, а