"Вильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Мститель ("Одиссея" #3) " - читать интересную книгу автора

непритязательное одеяние пилигрима.
- Я хочу только получить информацию, - сказал странник.
Кристина перестала думать про репликатор и уделила больше внимания
незнакомцу. Все на Чале были истощены. Было странно снова слышать такой
размеренный, сильный голос, особенно от землянина. Если бы все это
происходило в Академии и она была бы мичманом, ее бы так и потянуло
отсалютовать на такой голос.
- Какую информацию, мистер..?
Кроме бороды, других черт лица она не могла разглядеть - они были под
капюшоном накидки. Кристина решила, что подо всей этой одеждой, в этой жаре,
он должно быть потеет как... телларит.
- На окраине города есть кладбище. По крайней мере было.
Кристина сложила руки, прекрасно осознав, что незнакомец намеренно
пропустил вопрос о своем имени. Ее это и заинтриговало, и насторожило.
Последнее, что нужно было чальцам, так это какой-то красноречивый жулик,
предлагающий путь бегства с планеты.
- Что с ним? - спросила она.
- В городской мэрии сказали что карты его находятся здесь.
- Карты? Кладбища?
- Здесь жил.. друг, - произнес незнакомец, и на мгновение его голос
потерял твердость. - Очень давно.
Теперь Кристина понимала. Еще одна жертва несчастий Чала, в поисках
своего прошлого. Она кивнула в сторону каменного прохода позади.
- Терминал центральной библиотеки у нас по-прежнему функционирует.
Должно быть это то, что вам нужно. Следуйте за мной.
Она направилась к проходу, затем остановилась, увидев, что взгляд
незнакомца явно прикован к открытой панели репликатора. Он пялился на это
спутанное переплетение проводов, кабелей и схем.
Реакция эта была настолько необычной, что внезапно у нее появилась
идея.
- Вы не знаете ничего о репликаторах, так? - спросила она.
Незнакомец резко дернул головой, словно захваченный врасплох.
- Нет. Машины и я...- он пошел вперед, - нет. Боюсь, ничего про
репликаторы.
Кристина запомнила его реакцию. Она никогда ничего не упускала. Однако
она решила, что внутренности репликатора, должно быть, напомнили ему что-то
еще. Что-то важное, если судить по реакции.
Помещение, в котором был установлен терминал библиотеки, было глухим,
без окон. Это было одно из самых прохладных мест в хранилище. Кристина
наслаждалась, ощущая прикосновение прохладного воздуха к обнаженными рукам.
Жестом она показала на кресло перед терминалом.
Но незнакомец остался позади.
- Пожалуйста, - произнес он, показывая на кресло, - если можете...
Кристина нахмурилась, глядя на него. Взрослый землянин, понятия не
имеющий, как обращаться с компьютером? С какой планеты он свалился? В
буквальном смысле.
Но чувствуя его сильнейшее нежелание, она спрятала любопытство и заняла
свое место перед терминалом.
- Вы можете сделать почти все, просто спрашивая вслух.
- Спасибо, - сказал незнакомец, оставляя вне подозрений то, что он