"Вильям Шатнер, Джудит Ривз-Стивенс. Мститель ("Одиссея" #3) " - читать интересную книгу автора

Кристина, оттянув свою форменную тунику, обмахивалась ею взад-вперед,
пытаясь создать хоть какое-то подобие местного бриза. Как и большинство
другого персонала Звездного Флота, она уже давным-давно отдала почти все
стандартное обмундирование пострадавшим жителям Чала, включая
жилетки-безрукавки. Чтобы противостоять неослабевающему жару солнца Чала она
обрезала рукава униформы. Это было не по правилам, но зато помогало.
- А нельзя использовать морскую воду? - спросила она.
Барк хлопнул волосатой рукой себя по носу.
- Уж насколько отвратно это пахнет для вас, землян, а для меня в сто
раз хуже.
Кристина протянула руку и помогла Барку подняться на ноги.
- Если мы заставим этот репликатор работать, то сможем выдавать по
сотне литров свежей воды в день.
- Рры, - проворчал Барк. - а если бы у моей бабушки были снарги, она
была бы трасником. Запчастей просто больше нет.
- Больше нет изолинейных контрольных чипов, - поправила Кристина. Она
уставилась вверх, на на деревянные балки высокого потолка, стараясь
переформулировать задачу, чтобы посмотреть на нее с другой стороны. - Но что
если мы возьмем два инженерных трикодера и установим их на симуляцию
контрольного чипа репликатора, как будто проводим диагностику?
Пятачок Барка вопросительно изогнулся.
- Трикодеры для этого не предназначены.
- Что ж тогда со всем другим делаем?
Инженер в задумчивости засопел.
- Полагаю, если я усилю подачу энергии... пропущу это через инвертор
второго типа...
Кристина улыбнулась ему.
- Ты чудо-работник, Барк.
Телларит насмешливо фыркнул:
- Ты мне это постоянно говоришь. - Он вразвалку направился к двери
хранилища - всего лишь матерчатой занавеси, защищающей от солнца. - Пройдусь
по стоянке шаттлов, постараюсь выпросить у кого-нибудь трикодер.
Кристина улыбнулась про себя. Просто невероятно, как мало нужно было,
чтобы воодушевить ее инженера. А без поставок воодушевление оставалось почти
что всем, что она могла предложить как командир миссии спасателей Звездного
Флота на Чале.
Она повернулась обратно к репликатору, сделала глубокий вдох и резко
выдохнула вверх, отбрасывая непокорные волосы со лба. Должно быть еще
что-то, о чем она не подумала. Какой-то способ заставить непокорную машину
заработать. Она отказывалась признать поражение. Она... вдруг осознала, что
шарканье ботинок Барка сменилось другим ритмом шагов.
Кристина обернулась, увидев незнакомца и удивившись, что он стоит так
близко. Она решила, что он, должно быть, вошел на склад как раз в тот
момент, когда Барк выходил. Либо так, либо он ходил бесшумно, как призрак.
- Это не центр распределения, - сказала она в формальной манере
звездофлотовца. Но уже произнося слова, она поняла, что незнакомец пришел не
за водой или продовольствием. Он ходил не с опущенными плечами,
ссутулившейся походкой людей Чала - людей, которые прожили год в обстановке
деморализующей безысходности. И он носил не местную одежду. Вместо этого на
нем была простая туника и накидка вулканского торговца - аскетичное,