"Александр Шалимов. Тайна "Тускароры"" - читать интересную книгу автора

завтра перед отлетом вас что-то удивит или возле вас произойдет
какая-нибудь свалка, не обращайте внимания и, ради бога, не вмешивайтесь
ни во что. И предупредите ваших товарищей...
- Благодарю, полковник, - с чуть заметной улыбкой ответил Волин. - Во
время нашей очень интересной поездки по Штатам я и мои товарищи несколько
раз были свидетелями, как вы сказали, небольших свалок... Однако во всех
случаях мы вели себя вполне благопристойно и едва ли нас можно упрекнуть...
- Ах, боже мой, - прервал Колли, - разве я говорю об этом. У моих
соотечественников, особенно у молодежи, избыток энергии... Я лично не вижу
ничего дурного в том, что некоторые вопросы решаются кулаками. Считаю бокс
одним из благороднейших видов спорта. В данном случае я имею в виду
совершенно другое... Надеюсь, вы меня поняли?
- Не совсем...
- Гм... Поймете позже... И помните мой дружеский совет.
- Ты, кажется, решил на всех нагнать страху, Джемс, - заметил Шекли,
испытующе поглядывая на полковника. - Может, ты объяснишь, что,
собственно, произошло?
- Пока ничего особенного. Просто я хочу, чтобы и дальше было так же.
- Ну, когда Джемс начинает разговаривать подобным образом, от него не
добьешься правды, - покачал головой Шекли. - Хорошо, пусть твои
"ангелы-хранители" остаются здесь, но чтобы на глаза мне не попадались...
И чтобы я не чувствовал себя под домашним арестом.
- О'кей, - с облегчением вздохнул полковник. - Спасибо, Рей. Спасибо,
что облегчаешь мою нелегкую задачу... А относительно "горилл", - продолжал
он, наклоняясь к самому уху Шекли, - могу теперь сказать, что они все
равно остались бы тут, даже если бы ты вздумал возражать. Вот именно...
Потому что это не моя выдумка, Рей... Это личный приказ президента. С
каждым годом все труднее работать, Рей. Ко всем прочим делам прибавилась
еще охрана океанологов: и своих, и чужих. Нет, решительно надо подавать в
отставку...



Когда Волин и Том Брайтон уже сидели в машине, полковник Колли подошел
к Тому и шепнул ему несколько слов. Том удивленно посмотрел на полковника,
задумался на мгновение, потом молча кивнул.
- Превосходно, - сказал вслух полковник, - значит, так и сделайте.
Счастливого пути, профессор Волин!
Машина дрогнула и бесшумно скользнула за ограду парка мимо вытянувшихся
"горилл". Волин оглянулся. Старик Шекли, сидя в своем кресле-коляске,
махал им вслед здоровой рукой.
Всю обратную дорогу Том молчал. Лишь перед самой гостиницей он сказал
Волину:
- Я подожду внизу. Полковник просил меня отвезти вас на аэродром. Вы
полетите в Нью-Йорк не рейсовым самолетом, а специальным военным. Не
беспокойтесь, все согласовано с вашим посольством. В Нью-Йорке вас
встретят... - И, подумав немного, Том добавил: - По-видимому, они
действительно что-то пронюхали - Колли и другие. И теперь опасаются за
шефа и за вашу делегацию. Очень странно... Пожалуй, проводив вас, я
вернусь к шефу. Поживу у него эти несколько дней. Старик совсем одинок. У