"Эфраим Севелла. I love New York" - читать интересную книгу автора

ќда Ё¬ ‘ҐўҐ«« .

I love New York

’®¬ иҐбв®© "‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё© ќ. ‘ҐўҐ«л"
€§¤ вҐ«мбвў® "ѓа ¬¬ ", Њ., 1997
OCR: ѓҐаи®­. Ј. •Ґўа®­.
---------------------------------------------------------------


‘Ё­®ЇбЁб е㤮¦Ґб⢥­­®Ј® дЁ«м¬ 

ќв®в дЁ«м¬ - «ҐЈЄЁ© Ё ­Ґ§ ¬лб«®ў вл©, Є Є г«Ёз­ п ЇҐбҐ­Є , ®
­мо-©®аЄбЄ®© ¤Ґў®зЄҐ. ‹Ґв зҐвла­ ¤ж вЁ. Ћ­ -ў ⮬ б ¬®¬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤ 
Їа®й овбп б ¤Ґвбвў®¬ Ё ўбвгЇ ов ў о­®бвм. •г¤Ґ­мЄ п, ¤«Ё­­®­®Ј п,
Ў®«м襣« § п Ё Ў®«миҐа®в п, ¦Ёўгй п, Є Є алЎ  ў ў®¤Ґ, ў и㬥 Ё Ј ¬Ґ
Њ ­енв⥭ , нв®Ј® ᮢ६Ґ­­®Ј® ‚ ўЁ«®­ .
‚Ґбм дЁ«м¬ ®­  ­Ґ б­Ё¬ Ґв б ­®Ј а®«ЁЄ®ўле Є®­мЄ®ў Ё ­®бЁвбп, Є Є
бв४®§ , б।Ё  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, ў Јгбв®© в®«ЇҐ ЇҐиҐе®¤®ў, ў бў®Ёе и®авЁЄ е Ё
¬ ©ЄҐ б ­ ¤ЇЁбмо ­  Јаг¤Ё: "I love New York".
ќв® - дЁ«м¬ ® Ќмо-‰®аЄҐ. Љ Є ¬Ёа ¦ ⥪г饬 ў Јгбв®© «ЁЇЄ®©  ўЈгбв®ўбЄ®©
¦ аҐ. ЋЎ ®¤­®© ҐЈ® г«ЁжҐ,   Ё¬Ґ­­® - Їпв줥бпв ЇҐаў®© бваЁв, ЇҐаҐаҐ§ о饩
Њ ­енв⥭ Ї®ЇҐаҐЄ ®в ४Ё ѓг¤§®­ ¤® Ёбв-аЁўҐа. ќв  г«Ёж -¬ аиагв, Ї®
Є®в®а®¬г Ё§ Є®­ж  ў Є®­Ґж ­®бЁвбп ­  а®«ЁЄ е ¤Ґў®зЄ . “«Ёж  ­ зЁ­ Ґвбп б
ЄЁаЇЁз­ле вагй®Ў,  ўв®¬®ЎЁ«м­ле бў «®Є Ё Їгбвл३ ¤Ґбпв®©, ¤Ґўпв®© Ё ў®б쬮©
 ўҐ­о, ЇҐаҐбҐЄ Ґв Ѓа®¤ўҐ©,
§ «ҐЇ«Ґ­­л© ¤® Єали ४« ¬ ¬Ё, ўҐбм ў Ї«пбЄ е ­Ґ®­  Ї® ўҐзҐа ¬, ¤ «ҐҐ -
 ўҐ­о ®д Ђ¬ҐаЁЄ б (иҐбв п) - гйҐ«мҐ б ¬ле ўҐ«ЁзҐб⢥­­ле ­ҐЎ®бЄаҐЎ®ў, Ї®в®¬
- Їпв п  ўҐ­о, б б ¬л¬Ё а®бЄ®и­л¬Ё ў ¬ЁаҐ ўЁваЁ­ ¬Ё, Ё вп­Ґвбп ¤ «миҐ, ¤®
®Ја®¬­®Ј® бЄҐ«Ґв  бва®п饣®бп ­ҐЎ®бЄаҐЎ  ­  Њн¤Ёб®­  ўҐ­о.
„Ґў®зЄ  - ўҐз­® ­  г«ЁжҐ. Џ®в®¬г зв® ¬ вм ҐҐ § ­Ё¬ Ґвбп ¤аҐў­Ґ©иЁ¬
६Ґб«®¬, Ё ў ¬ҐЎ«Ёа®ў ­­ле Є®¬­ в е, Є®в®алҐ ®­  б­Ё¬ Ґв ў вагй®Ў­®¬ ¤®¬Ґ г
¤Ґбпв®©  ўҐ­о, Ї®бв®п­­® ¬Ґ­повбп Є«ЁҐ­вл, ЇаЁў®¤Ё¬лҐ Ґо. Љ®Ј¤  ®зҐаҐ¤­®©
¬г¦зЁ­  г室Ёв, ў Ёе ®Є­Ґ ®в¤ҐаЈЁў Ґвбп § ­ ўҐбЄ  - гб«®ў­л© §­ Є, зв®
¤®зҐаЁ ¬®¦­® ў®§ўа й вмбп ¤®¬®©. € в®Ј¤  ®­  Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® «Ґбв­ЁжҐ, бвгз 
а®«ЁЄ®ўл¬Ё Є®­мЄ ¬Ё - ®­  Ёе ­Ґ б­Ё¬ Ґв, §­ п, зв® бЄ®а® ўбҐ а ў­® Ўг¤Ґв
ўлбв ў«Ґ­  ­  г«Ёжг, б ­Ґ¤®Ґ¤Ґ­­л¬ бн­¤ўЁзҐ¬ ў агЄҐ.
ЋЎҐ¤ ов ®­Ё ў¤ў®Ґ¬. „Ґў®зЄ  Ї®¤Є влў Ґв ­  а®«ЁЄ е Є ¬ ¬Ґ, в®Їзг饩бп
­  бў®Ґ¬ гЈ«г, Ј¤Ґ ®­  «®ўЁв Є«ЁҐ­в®ў, Ё ®­Ё г室пв ў Є дҐ. Њ вм б ¤®зҐамо.
Ќ®а¬ «м­ п ᥬмп.
“«Ёж  §­ Ґв ¤Ґў®зЄг, Ё ¤Ґў®зЄ  §­ Ґв г«Ёжг. Њ «мзЁиЄЁ Ё ¤Ґўз®­ЄЁ, ­ 
в ЄЁе ¦Ґ а®«ЁЄ®ўле Є®­мЄ е, б Ја®¬®Ј« б­л¬Ё ва ­§Ёбв®а ¬Ё ­  ६­пе зҐаҐ§
Ї«Ґз®, ­®бпвбп бв ©Є ¬Ё, Є Є ¬®вл«мЄЁ, ўлЇ аеЁў п Ё§-Ї®¤ Є®«Ґб  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© Ё
¤® «®¬®вл ў ги е ®Ј« и п Јгбв®©, г¤ги«Ёўл© ў®§¤ге ў®Ї«п¬Ё ¤ЁбЄ®-¤¦ §®ў.
Џаאַ ­ Їа®вЁў ¬ҐЎ«Ёа®ў ­­ле Є®¬­ в, Ј¤Ґ ®­Ё б ¬ ¬®© ®ЎЁв ов,-¬ «Ґ­мЄ п
жҐаЄўгиЄ , ЇаЁовЁўи пбп ў в Є®© ¦Ґ вагй®ЎҐ Ё§ Єа б­®Ј® ЄЁаЇЁз  Ё
®Ў«Ёз ой пбп «Ёим ­Ґ®­®ўл¬ ЄаҐб⮬, Ї®¤ўҐиҐ­­л¬ ­  Єа®­и⥩­Ґ ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё
Їа®е®¦Ёе. ЏаЁ ­Ґ© ¦ЁўҐв ¬®«®¤®©, б «Ёж®¬  бЄҐв , бўп饭­ЁЄ-¤®Ўал© ¤ге нв®©
г«Ёжл. Ћ­ Їлв Ґвбп бЇ бвЁ ¤ҐвҐ© ®в ЈгЎЁвҐ«м­ле б®Ў« §­®ў. ‡  жҐаЄ®ўмо, ­ 
 бд «мв®ў®¬ ЇгбвлаҐ, ®­ гбва Ёў Ґв б®аҐў­®ў ­Ёп - Ј®­ЄЁ ­  а®«ЁЄ®ўле