"Андрей Сердюк. Вложения Второго Порядка " - читать интересную книгу авторапялился!
Компьютер был включен. На экране висела заставка звёздного неба. Он сел за стол и тронул мышь. Экран ожил, в редакторе была набрана незаконченная статья: Белла Рудевич. Анализ принципа избыточности в поэтической практике. (Тезисы) Исхожу из двух посылок: а) русский язык избыточен на 30 % и б) поставлена гипотетическая задача - пропустить все художественные тексты через "чёрный ящик", работающий по принципу устранения избыточности (т.е. он отсекает в этих текстах 30% слов в произвольном порядке). Вопрос: каковы будут последствия этого странного эксперимента? Попробуем найти ответ. Итак, - язык есть логическое отображение всех фактов мира, а элементарное предложение есть отображение атомарного факта. Таким образом, прозаическое произведение, являясь простейшей формой речи, представляет собой последовательность логических высказываний, которые могут быть истинными или ложными. Сохранение первоначальной истинности или ложности текста является в прозаическом произведении основной задачей. Возможна ли смена логического знака при пропускании такого произведения через наш "чёрный ящик"? Маловероятно. Предложения в прозе так плотно подпирают друг друга, так основательно дублируют друг друга, что смысловой инверсии просто негде разгуляться. (Надо обязательно посмотреть материал о "глубоких истинах" Нильса Бора. Кажется, у него, "глубокая истина" - это истина, отрицание которой, введённое в определённый контекст, тоже истинно) Посмею предположить, что при заданной нами обработке, прозаический текст выстоит и не претерпит катастрофических изменений. Перед поэтическим произведением, как наивысшей формой речи, стоят иные задачи. И решаются они иным инструментарием. В отличие от прозы, где основной рабочей единицей является предложение, состоящее из слов, в поэзии такой единицей является само слово, впитавшее в себя смысловую нагрузку целого предложения. Слово в поэзии - это другое слово. Предложение - отображение. Оно пассивно. Живое поэтическое слово само выбирает предмет или явление для описания, а значит, является активным началом. Предложение обслуживает смысл, а слово в поэзии - само смысл. Значит, в поэзии каждое слово самоценно. Потеря любого и каждого - трагедия, ибо сказано: в начале было Слово, и Слово было Бог. Потеря Слова в стихотворении корреспондируется, таким образом, с потерей человеческой душой Бога. Ни больше, но и ни меньше. (не загнула ли я тут?) |
|
|