"Сен-Симон. Мемуары, книга 1 " - читать интересную книгу автора

Duc de SAINT-SIMON

MEMOIRES

Memories complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le rиgne de
Louis XIV et la Rиgence

СЕН-СИМОН

МЕМУАРЫ

Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV
и Регентстве

Избранные главы. Книга 1

Москва "Прогресс" 1991

Перевод Ю. Б. Корнеева
Предисловие д.ф.н. А. Д. Михайлова
Составление и комментарии к.ф.н. А. П. Бондарева

ПОЭЗИЯ И ПРАВДА ИСТОРИИ

("Мемуары" Сен-Симона)

Историческая и мемуарная проза издавна заняла заметное место во
французской словесности. Причем границы между историей и воспоминаниями были
достаточно зыбкими и легко преодолимыми. Речь идет, конечно, о прозе с
элементами художественности, без чего, по сути дела, не могло быть ни
широких исторических обобщений, ни увлекательного рассказа о событиях
прошлого.
Показательно, что на исходе средневековья за хронографию взялся большой
лирический поэт с ярко выраженной творческой индивидуальностью Жан Фруассар
(1337-1414). Его "Хроники", охватывающие события с 1328 по 1400 год,
окрашены предвзято личностным отношением к описываемому и пережитому. Но
Фруассар недаром был автором одного из последних рыцарских романов в стихах
("Мелиадор"): в его "Хрониках" давала о себе знать мифологизация истории,
когда исторические персонажи участвовали не в войне, а в пышном, затейливом
и увлекательном рыцарском турнире. Нескончаемые картины сражений у Фруассара
красочны и блестящи, но лишены исторической достоверности. Развенчанием
куртуазных мифов занялся в конце XV века Филипп де Коммин (1447-1511), с
именем которого связано зарождение новой историографии, а его "Мемуары"
отмечены наблюдательностью и здравым смыслом, стилистической простотой и
однозначной точностью оценок. Очень важно, что Фруассар и Коммин, как и
многие их современники, внесли неоценимый вклад в становление французской
художественной прозы. Эпоха Возрождения выдвинула целую плеяду блестящих
историографов и мемуаристов. Среди них выделяются скуповатый на слова,
чурающийся излишней красивости, любящий точность и поэтому рассказывающий
лишь о том, что сам видел и испытал, Блез де Монлюк (1501-1577) и