"Г.Сенкевич. Сахем" - читать интересную книгу автора

Ќ  Ї«®й ¤Ё, Ј¤Ґ Ўл«Ё Ї®ўҐиҐ­л Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ў®Ё­л Ё§ Ї«Ґ¬Ґ­Ё —Ґа­ле ‡¬Ґ©,
Ї®бва®Ё«Ё Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­®Ґ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ; Ї бв®ал Є ¦¤®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐ
Їа®Ї®ўҐ¤®ў «Ё б жҐаЄ®ў­ле Є дҐ¤а «оЎ®ўм Є Ў«Ё¦­Ґ¬г, гў ¦Ґ­ЁҐ Є з㦮©
б®Ўб⢥­­®бвЁ Ё Їа®зЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ў жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬ ®ЎйҐб⢥ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё,  
®¤Ё­ «ҐЄв®а, Ї®Ї ўиЁ© бо¤  Їа®Ґ§¤®¬, Їа®зҐ« ¤ ¦Ґ Є Є-в® а § ў Љ ЇЁв®«ЁЁ
¤®Є« ¤ "Ћ Їа ў е ­ жЁ©".
†ЁвҐ«Ё Ї®Ў®Ј зҐ Ї®Ј®ў аЁў «Ё ® ⮬, зв® ­г¦­® Ўл ®б­®ў вм г­ЁўҐабЁвҐв Ё
зв® Ј®а®¤г ¤®«¦­® Ї®б®¤Ґ©бвў®ў вм ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Їа ўЁвҐ«мбвў® ив в .
Ђ­вЁ«®Ї®ўж ¬ Ї®ўҐ§«®. ’®аЈ®ў«п авгвмо,  ЇҐ«мбЁ­ ¬Ё, п笥­Ґ¬ Ё ўЁ­®¬ ¤ ў « 
Ё¬ ЇаҐў®б室­лҐ ¤®е®¤л. Ћ­Ё Ўл«Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л, ва㤮«оЎЁўл, ЎҐаҐ¦«Ёўл,
­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐ¤ ­вЁз­л Ё в®«бвл. Љв® Ї®бҐвЁ« Ўл ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ђ­вЁ«®Їг,
­ бзЁвлў ойго 㦥 Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЁ влбпз ¦ЁвҐ«Ґ©, ов ­Ґ г§­ « Ўл ў Ў®Ј вле
¬Ґбв­ле ЄгЇж е вҐе ЎҐбЇ®й ¤­ле § ў®Ґў вҐ«Ґ©, Є®в®алҐ Їпв­ ¤ж вм «Ґв ⮬г
­ § ¤ ᮦЈ«Ё —Ё ў ввг. „­Ё ®­Ё Їа®ў®¤Ё«Ё ў « ўЄ е, ¬ бвҐабЄЁе Ё Є®­в®а е,
ўҐзҐа  Їа®бЁ¦Ёў «Ё ў ЇЁў­®© "Џ®¤ §®«®вл¬ б®«­жҐ¬" ­  г«ЁжҐ ѓаҐ¬гзЁе ‡¬Ґ©.
‘«ги п Ёе ­Ґ¬­®Ј® ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­го Ё Ј®ав ­­го аҐзм, ў®§Ј« бл: "Mahlzeit!
Mahlzeit!"*, Ё нвЁ д«ҐЈ¬ вЁз­лҐ а §Ј®ў®ал: "Nun ja, wissen Sie, Herr Muller,
ist das aber moglich?"**, §ў®­ ЇЁў­ле Єа㦥Є, иЁЇҐ­ЁҐ ЇЁў , Ї«ҐбЄ Їа®«Ёв®©
­  Ї®« ЇҐ­л, ­ Ў«о¤ п Ёе ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвм Ё б ¬®¤®ў®«мбвў®, Ј«п¤п ­ 
дЁ«ЁбвҐабЄЁҐ, § Ї«лўиЁҐ ¦Ёа®¬ «Ёж , ­  алЎмЁ Ј« § , Њ®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв®
­ е®¤Ёимбп ў Є Є®©-­ЁЎг¤м ЇЁў­®© ў ЃҐа«Ё­Ґ Ё«Ё ў Њо­еҐ­Ґ, ­® ­ЁЄ Є ­Ґ ­ 
ЇҐЇҐ«ЁйҐ —Ё ў ввл. Ќ® ў Ј®а®¤Ґ 㦥 ўбҐ Ўл«® ganz gemutlich***, Ё ® ᮦ¦Ґ­­®©
—Ё ў в⥠­ЁЄв® ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ «. € ў®в ў нв®в ўҐзҐа «о¤Ё бЇҐиЁ«Ё ў жЁаЄ:
ў®-ЇҐаўле, Ї®в®¬г, зв® Ї®б«Ґ ва㤮ў®Ј® ¤­п а §ў«ҐзҐ­ЁҐ а ў­® ЇаЁпв­®, Є Є Ё
Ї®«Ґ§­®; ў®-ўв®але, Ї®в®¬г, зв® ¦ЁвҐ«Ё Ј®а¤Ё«Ёбм ҐЈ® ЇаЁҐ§¤®¬. ‚ᥬ
Ё§ўҐбв­®, зв® жЁаЄ ­Ґ ЇаЁҐ¤Ґв ў ЇҐаўл© Ї®Ї ўиЁ©бп Ј®а®¤ЁиЄ®, Ё ЇаЁЎлвЁҐ
вагЇЇл ¤®бв®Ї®з⥭­®Ј® ¬ЁбвҐа  „Ё­  Ї®¤вўҐа¦¤ «® ў Ё§ўҐбв­®© ¬ҐаҐ ўҐб Ё
§­ зҐ­ЁҐ Ђ­вЁ«®Їл.
______________
* ‡  ў иҐ §¤®а®ўмҐ! (­Ґ¬.).
** Ќ®, §­ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ Њо««Ґа, ў®§¬®¦­® «Ё нв®? (­Ґ¬.).
*** ’Ёе® Ё бЇ®Є®©­® (­Ґ¬.).

Ћ¤­ Є® Ўл«  Ё ваҐвмп, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё б ¬ п ў ¦­ п, ЇаЁзЁ­  ўбҐ®ЎйҐЈ®
«оЎ®Їлвбвў . „Ґ«® ў ⮬, зв® ўв®а®© ­®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л ў®§ўҐй « б«Ґ¤го饥:
"Џа®Јг«Єг Ї® Їа®ў®«®ЄҐ, ­ вп­гв®© ­  ўлб®вҐ Їпв­ ¤ж вЁ ¬Ґва®ў ®в §Ґ¬«Ё,
б®ўҐаиЁв ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¬г§лЄЁ §­ ¬Ґ­Ёвл© ЈЁ¬­ бв Ља б­л© џбвॡ, б еҐ¬
(ў®¦¤м) —Ґа­ле ‡¬Ґ©, Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®в®¬®Є ж абЄ®Ј® த  Ё Ґ¤Ё­б⢥­­л©
®бв ўиЁ©бп ў ¦Ёўле Ё§ ўбҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё: 1) Їа®Јг«Є , 2) Їал¦ЄЁ Ђ­вЁ«®Їл, 3)
в ­Ґж Ё ЇҐб­м ‘¬ҐавЁ". ѓ¤Ґ-Ј¤Ґ,   ў Ђ­вЁ«®ЇҐ нв®в б еҐ¬ ¬®Ј ў®§Ўг¤Ёвм
ўҐ«Ёз ©иЁ© Ё­вҐаҐб. „®бв®Ї®з⥭­л© ¬ЁбвҐа „Ё­ а ббЄ §лў « ў ЇЁў­®© "Џ®¤
§®«®вл¬ б®«­жҐ¬", зв® Їпв­ ¤ж вм «Ґв ⮬㠭 § ¤ ®­ ­ иҐ« Ї® ЇгвЁ ў ‘ ­в  ”Ґ
­  Џ«п­®б ¤Ґ ’®а­ ¤® бв а®Ј® г¬Ёа о饣® Ё­¤Ґ©ж  б ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ё¬ ¬ «мзЁЄ®¬.
‘в аЁЄ, Їа ў¤ , г¬Ґа ®в а ­ Ё Ёбв®йҐ­Ёп, ®¤­ Є® ЇҐаҐ¤ ᬥавмо гбЇҐ«
а ббЄ § вм, зв® нв®в ¬ «мзЁЄ - бл­ гЎЁв®Ј® б еҐ¬  —Ґа­ле ‡¬Ґ© Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ
ҐЈ® вЁвг« .
’агЇЇ  ЇаЁовЁ«  бЁа®вг, Ё б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­ бв « ҐҐ ЇҐаўл¬  Єа®Ў в®¬.
‚Їа®зҐ¬, ¤®бв®Ї®з⥭­л© ¬ЁбвҐа „Ё­ в®«мЄ® §¤Ґбм, "Џ®¤ §®«®вл¬ б®«­жҐ¬",
г§­ «, зв® ­ҐЄ®Ј¤  Ђ­вЁ«®Ї  Ўл«  —Ё ў вв®© Ё зв® §­ ¬Ґ­Ёвл© Є ­ в®е®¤Ґж
Ўг¤Ґв Ї®¤ўЁ§ вмбп ­  ¬®ЈЁ«Ґ бў®ҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё €§ўҐбвЁҐ нв® ЇаЁўҐ«® ¤ЁаҐЄв®а  ў