"Г.Сенкевич. Нет пророка в своем отечестве" - читать интересную книгу автора

саксонцами. Я, признаться, не знал, носили ли они прозвище Вильков, но
приятель, о котором я говорил, просветил меня. Он, как человек весьма
peritus* в геральдике, утверждал, что у нашего героя было в роду около
пятнадцати сенаторов, а прозвище Вильк эта семья получила в древние времена
за какой-то геройский подвиг. Весьма возможно, что сам Вильк Гарбовецкий,
которого я знал, ничего о том и не ведал и даже не вменял себе в особую
честь, что звали его Вильк Гарбовецкий.
______________
* Сведущий (лат.).

Со стыдом должен признать: наш герой не дорожил своим происхождением.
Временами, однако, в нем вскипала благородная кровь; к сожалению, он
утверждал, что это не благородная кровь, а оскорбленное чувство собственного
достоинства. Однажды, например, богатый фабрикант чулок, в доме которого -
снова со стыдом сознаюсь - Вильк давал уроки, водил его по своим
апартаментам.
- Вы, сударь, видите эту консоль? - спросил фабрикант.
- Вижу.
- Что же это такое? Как вы думаете?
- Думаю, что это консоль.
- Вы думаете, это мрамор? Вы, наверное, почтеннейший, думаете, что это
мрамор? А это вовсе не мрамор, а алебастр. Видели ли вы что-либо подобное?
При последнем вопросе Вильк поморщился. А фабрикант повел его дальше.
- Видите ли вы, сударь, эту шкатулку?
- Вижу эту шкатулку.
- А как вы думаете, украшения на ней - это что?
- Бронза.
- Так вы, почтеннейший, думаете, что это бронза? - Тут фабрикант
чмокнул, крякнул, хрюкнул и в тихом экстазе добавил: - Зо-ло-то! Видали вы
что-либо подобное?
Вильк смерил его взглядом с ног до головы. Фабрикант не заметил этого и
добродушно сказал:
- У кого такое добро, тому в жизни повезло.
А через минуту снова:
- Вы, сударь, видите этот портрет? - Тут он указал на собственный
портрет, висевший между двух зеркал в салоне.
- Вижу. Наверное, это золотой телец?
- Телец - это телец. А это - мой портрет. И где же тут рога? Что это
вы, сударь, говорите?
- А то, что рисовали тельца, а получился ваш портрет. А рога лежат в
вашей кассе.
- Хо! Хо! Вильк показал старошляхетские зубы, - говорили в таких
случаях в Варшаве.
Но Вильк утверждал, что говорить здесь о "старошляхетстве" глупость, и,
несмотря на мои доводы, что он лишает факт колорита, стоял на своем:
- А пусть не кичится передо мной своим богатством!.. Homo sum*, -
повторял он не без гордости.
______________
* Я - человек (лат.).