"Клод Сеньоль. Трактир в Ларзаке " - читать интересную книгу автораҐб«Ё Ўл ў н⮬ ¬Ґб⥠ж аЁ«Ё ®з®© ¬а Є Ё Ї®«®Ґ § Їгб⥨Ґ.
џ Ї®ЁбЄ « Ўгвл«Єг ў®¤ЄЁ, зв®Ўл Ґ¬®Ј® гбЇ®Є®Ёвмбп Ё ®в®Ј вм бва е, Є®в®ал© Ґ Ї®§ў®«п« ¬Ґ ®вЇа ўЁвмбп ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ Їа®зЁе Є®¬ в нв®Ј® бва ®Ј® ва ЄвЁа . Ќ® § Їл«ҐлҐ Ўгвл«ЄЁ бв аЁ®© д®а¬л, ў «пўиЁҐбп Ї®«г, 㦥 ¤ ў® а ббв «Ёбм б® бў®Ё¬ ᮤҐа¦Ё¬л¬. ‚ᥠ®Ё Ўл«Ё Їгбвл, ¤ ўл¬-¤ ў® ўлб®е«Ё ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ¤ЁҐ б«Ґ¤л ЇЁвЄ®ў, ҐЄ®Ј¤ еа ЁўиЁебп ў нвЁе б®бг¤ е. ‘ва л© ва ЄвЁа § бв ў«п« ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ¬ «Ґ©иҐ¬г иг¬г Ё ўҐў « ў®Їа®бл Ї® Ї®ў®¤г бв®«м Ґ®Ўлз®Ј® ¬Ґбв . “ ®з Ј ў «п«Ёбм бгеЁҐ Ї®«Ґмп. џ б®Ўа « Ёе ў ®з Ј, г«®¦Ё« бг宥 ᥮, «Ґ¦ ўиҐҐ вгв ¦Ґ, Ё б Ї®¬®ймо б®еа Ґ®Ј® ®в ¤®¦¤п ®ЈЁў ўлᥪ ЁбЄаг. “ᥢиЁбм ЇҐаҐ¤ ®з Ј®¬, п ўЇЁвлў « ҐЈ® ¦ а, аҐиЁў ᦥзм ўбо ¬ҐЎҐ«м, в®«мЄ® Ўл б®еа Ёвм ¤® § аЁ нв® гвҐиЁвҐ«м®Ґ б®®ЎйҐбвў®. ‡ Ї е ў®бЇ« ¬ҐҐ®© ᬮ«л Ї®¤Ў®¤аЁ« ¬Ґп, б«®ў® Ј«®в®Є Ґа §Ў ў«Ґ®Ј® бЇЁав . Ќ®, а §¬ли«пп ® Ї®вҐаҐ бў®Ґ© «®и ¤Ё, п ®ЇҐз «Ё«бп, е®вп Ё ¤Ґп«бп, зв® ЁбвЁЄв ¦Ёў®в®Ј® ЇаЁўҐ¤Ґв Є®Ўл«г Є® ¬Ґ. € ў¤агЈ ¬Ґп ®еў вЁ« Їа®вЁў п ¤а®¦м, Ї®е®¦ п вг, Є®в®аго п ®йгй « б аг¦Ё Ё Є®в®а п ЇаЁЈ « ¬Ґп бо¤ . "—в®-в®" ў®ўм 室Ё«®бм §¤Ґбм, ЇаЁзҐ¬ ᮢᥬ а冷¬! € е®вм б ваҐе бв®а® ¬Ґп § йЁй «Ё ҐЇа®злҐ бвҐл, ўлᢥзҐл© Ї®ваҐбЄЁў ойЁ¬ Ї« ¬ҐҐ¬, п Ўл« ®вЄалв Ё гп§ўЁ¬ ¤«п Є®Ј® гЈ®¤®, ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ЇаҐЄа бго ¬ЁиҐм, ў Є®в®аго «ҐЈЄ® Ї®Ї бвм ᢨ殬. џ ўбЄ®зЁ« - ¬лижл ¬®Ё Ўл«Ё Ј®в®ўл Є ®ў®¬г ЎҐЈбвўг. Ќ® ЎҐбЇ®Є®©бвў® ᬥЁ«®бм ў¤агЈ ®бва®© в®бЄ®©, в Є®©, зв® п Ґ¤ў Ґ § ¤®ег«бп. ’ҐЇҐам "—в®-в®" ®Єаг¦ «® ва ЄвЁа Ё ЎҐ§¦ «®бвл¬ ў бў®Ёе ўб¬ ваЁў «®бм ў ¬Ґп зҐаҐ§ ®Є® ЎҐ§ бв ўҐм. "—в®-в®" б в Є®© бЁ«®© Ґ ўЁ¤Ґ«® ¬Ґп, зв® ®в г¦ б п Ї®Єал«бп Ї®в®¬. ЋЇ б пбм бў®Ё¬ ЄаЁЄ®¬ Ї®Ўг¤Ёвм Є ¤Ґ©бвўЁо бЁ«л, Ј®в®ўлҐ а §¤ ўЁвм ¬Ґп, п Ґ¤ў ᤥঠ« ў®Ї«м, ЇаЁ§лў ® Ї®¬®йЁ. Ћ¤ Є® ў § «Ґ ва ЄвЁа бвгз «® «Ёим ¬®Ґ бҐа¤жҐ ¤ Ї®ваҐбЄЁў « ®Ј®м ў ®з ЈҐ! џ Ўл« ®¤Ё, Ё ¬Ґп § йЁй « § Єалв п ¤ўҐам. …Ґ ЇаҐ¤бв®п«® б з « ®вў®аЁвм, зв®Ўл ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є® ¬Ґ. Ђ Ґб«Ё Єв®-в® Ї®пўЁвбп Ё§ ¤ўге ¤агЈЁе ¤ўҐаҐ© ў Ј«гЎЁҐ Є®¬ вл, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп, ¤®ЎЁа пбм ¤® ¬Ґп, ЇҐаҐбҐзм ўбо Є®¬ вг Ё в®«мЄ® в®Ј¤ ЇаҐ¤бв вм ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё. Ќ® нв «®ЈЁЄ ў®ўбҐ Ґ гбЇ®Є Ёў « , Ї®в®¬г зв® п ўбҐ Ў®«ҐҐ ®йгй « Ґ пўго ॠ«м®бвм, ЁбвҐзҐЁҐ ᬥав®®бле д«оЁ¤®ў. € вгв § бЄаЁЇҐ«Ё ®¦ЄЁ Ў«Ё¦ ©иҐ© бЄ ¬мЁ. €бЇгбвЁў ЄаЁЄ г¦ б , п Ўа®бЁ«бп ў® Ё§ бў®ҐЈ® гЎҐ¦Ёй . €бЇлвлў п ў ¤гиҐ б¬Ґа⥫мл© бва е, п а бᥪ « Їгбв®вг па®бвл¬Ё ў§¬ е ¬Ё Є®зҐаЈЁ, ®бп ЁббвгЇ«ҐлҐ г¤ ал Ї® ҐўЁ¤Ё¬®¬г Ё Ґгп§ўЁ¬®¬г ‚а Јг, Є®в®ал©, Ї®е®¦Ґ, бв®п« ЇҐаҐ¤® ¬®©. € ў¤агЈ п Ї®згўбвў®ў « ҐўҐа®пв®© бЁ«л в®«з®Є. ‘ЇЁ ¬®п г¤ аЁ« бм ® бвҐг. †гвЄ п Ў®«м Їа®§Ё« ¬Ґп. џ агег« Ї®« Ё ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ї®вҐапвм ᮧ ЁҐ, б®®Ўа §Ё«, зв® ¬Ґп ЇаҐ¤ ⥫мбЄЁ г¤ аЁ«Ё ЄЁ¦ «®¬ б§ ¤Ё. II Љ®Ј¤ ᮧ ЁҐ ўҐаг«®бм Є® ¬Ґ, п ®Ў аг¦Ё«, зв® «Ґ¦г Ј«Ёп®¬ Ї®«г |
|
|